coordinate の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「調整する、連携する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
coordinateの意味
coordinateという表現は、特にビジネスやプロジェクト管理の場面でよく使われます。例えば、チームメンバーと会議のスケジュールを調整する時、次のように使います。
A: We need to coordinate our schedules for the meeting.
B: Sure! I can check my availability.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：会議のためにスケジュールを調整する必要があるね。
B：もちろん！自分の空いている時間を確認するよ。
そうなんです、coordinateは「調整する」という意味で、特に複数の人や要素が関与する場合に使われます。
coordinateはプロジェクト管理でも重要
また、よく聞く使い方は、プロジェクトの進行を管理する時です。
A: We should coordinate our efforts to meet the deadline.
B: Absolutely! Let’s set up a timeline.
A: 締切に間に合うように、私たちの努力を調整しよう。
B: もちろん！タイムラインを設定しよう。
このように、「協力して進めるために調整する」という意味で使えます。
しばらく会っていない人との会話でもcoordinateは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、イベントの計画を立てる際に、次のように言うことができます。
A: Hey! We should coordinate our plans for the reunion.
B: Yes! I’ve been looking forward to it. Let’s figure it out.
A: おー！久しぶりだね、同窓会の計画を調整しよう。
B: うん！楽しみにしてたよ。計画を立てよう。
このように、友人との再会やイベントの計画においても、coordinateを使うことでスムーズに話が進みます。
いかがでしたか？今回は coordinate の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「coordinate」の同義語と類語
「coordinate」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「coordinate」の類語
厳密には「coordinate」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Organize（整理する）
「整理する」「編成する」という意味。
物事を整然とした形にすることを強調したいときに使われます。
例: We need to organize the event effectively.
（私たちはそのイベントを効果的に整理する必要がある）
・Align（整列させる）
特定の基準や方向に「整列させる」「一致させる」という意味。
何かを調和させることを表現します。
例: The team needs to align their goals for success.
（チームは成功のために目標を整列させる必要がある）
・Collaborate（協力する）
他者と「協力する」「共同作業をする」という意味。
共同で作業を行うことを示します。
例: They decided to collaborate on the project.
（彼らはそのプロジェクトで協力することに決めた）
「coordinate」の同義語
同義語は、「coordinate」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Synchronize（同期させる）
「同期させる」という意味で、
複数の要素を同時に動かすことを指します。
例: We need to synchronize our schedules for the meeting.
（私たちは会議のためにスケジュールを同期させる必要がある）
・Integrate（統合する）
「統合する」という意味で、
異なる要素を一つにまとめることを指します。
例: The software can integrate various data sources.
（そのソフトウェアは様々なデータソースを統合できる）
まとめ
「coordinate」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
coordinate を使った文章のNG例
それでは最後にcoordinate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I need to coordinate my schedule with you for the meeting.
日本語訳：会議のためにあなたとスケジュールを調整する必要があります。
NGの理由：この文では「coordinate」が「調整する」という意味で使われていますが、通常は「coordinate」は「調和させる」や「協力する」という意味で使われるため、文脈が不適切です。
2. Can you coordinate the colors of your outfit?
日本語訳：あなたの服装の色を調整できますか？
NGの理由：「coordinate」を「調整する」として使っていますが、ここでは「色を合わせる」という意味で使うべきです。
3. We need to coordinate the project by next week.
日本語訳：来週までにプロジェクトを調整する必要があります。
NGの理由：「coordinate」が「調整する」として使われていますが、プロジェクトの進行や管理を指す場合は「進める」や「管理する」が適切です。
4. She coordinates her hair every morning.
日本語訳：彼女は毎朝髪を調整します。
NGの理由：「coordinate」が「調整する」として使われていますが、髪型を整える場合は「整える」や「スタイリングする」が適切です。
5. The teacher coordinates the students to finish their homework.
日本語訳：先生は生徒たちに宿題を終わらせるよう調整します。
NGの理由：「coordinate」が「調整する」として使われていますが、ここでは「指導する」や「促す」がより適切な表現です。
