cop の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「警察官」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、映画、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
copの意味
copという表現は特にカジュアルな場面ではよく耳にします。友人と話している時や、テレビドラマを見ている時など、例えば次のように使います。
A: Did you see that cop over there?
B: Yeah, I wonder what happened.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あそこにいる警察官見た？
B：うん、何があったのか気になるね。
そうなんです、copは「警察官」を指すカジュアルな言い方で、特に友人同士の会話でよく使われます。
copは映画やドラマでもよく使われる
また、映画やドラマの中でも頻繁に登場します。
A: I can’t believe the cop caught him!
B: I know, right? He thought he could get away.
A: 警察官が彼を捕まえるなんて信じられない！
B: そうだよね、彼は逃げられると思ってたんだ。
このように、警察官が登場するシーンでは、copという言葉が使われることが多いです。
友人との会話でもcopは使える！
例えば、友達と街を歩いている時に警察官を見かけたとします。
A: Look at that cop!
B: I hope everything is okay.
A: あの警察官見て！
B: 何も問題がないといいけど。
このように、日常の中で警察官を見かけた時に使うことができます。
なお、このBの返答のように、状況を心配する言葉を続けると、会話がより自然に聞こえます。
いかがでしたか？今回は cop の意味を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「cop」の同義語と類語
「cop」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「cop」の類語
厳密には「cop」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Officer（警官）
「警官」という意味で、
法執行機関に所属する公務員を指します。
特に正式な場面や文書で使われることが多いです。
例: The officer was patrolling the area.
（その警官はその地域を巡回していた）
・Policeman（警察官）
「警察官」という意味で、
男性の警官を指す言葉ですが、
一般的には男女を問わず警察官全般を指すこともあります。
例: The policeman helped the lost child.
（その警察官は迷子の子供を助けた）
・Law enforcement（法執行）
「法執行」という意味で、
法律を守るために行動することを指します。
この言葉は、警察だけでなく、
他の法的機関や組織も含む広い意味を持ちます。
例: Law enforcement agencies work to maintain public safety.
（法執行機関は公共の安全を維持するために働いている）
「cop」の同義語
同義語は、「cop」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Constable（巡査）
「巡査」という意味で、
特に地方の警察官を指すことが多いです。
この言葉は、主にイギリスやその影響を受けた地域で使われます。
例: The constable was on duty during the festival.
（その巡査は祭りの間勤務していた）
・Detective（探偵）
「探偵」という意味で、
犯罪捜査を専門とする警察官を指します。
この言葉は、特に捜査や調査に関わる役割を強調します。
例: The detective solved the case quickly.
（その探偵は事件を迅速に解決した）
まとめ
「cop」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
cop を使った文章のNG例
それでは最後に cop を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I need to cop some new shoes for the party.”
日本語訳: 「パーティーのために新しい靴を手に入れなきゃ。」
NGの理由: “cop” はスラングで「手に入れる」という意味ですが、カジュアルすぎてフォーマルな場面には不適切です。
2. “He copped a lot of hate for his comments.”
日本語訳: 「彼は自分のコメントで多くの批判を受けた。」
NGの理由: “cop” を使った表現は、特にネガティブな文脈で誤解を招く可能性があり、より適切な言葉を選ぶべきです。
3. “I just copped a new car, and I’m so excited!”
日本語訳: 「新しい車を手に入れたばかりで、とても興奮している！」
NGの理由: “cop” はカジュアルな表現であり、高価な買い物に対しては不適切に聞こえることがあります。
4. “She copped a promotion at work.”
日本語訳: 「彼女は仕事で昇進した。」
NGの理由: “cop” を使うことで、昇進の重要性が軽視されているように感じられるため、より正式な表現が望ましいです。
5. “I’m going to cop some food from that new restaurant.”
日本語訳: 「あの新しいレストランから食べ物を手に入れるつもりだ。」
NGの理由: “cop” は食べ物を手に入れる際には不適切で、特にビジネスシーンでは失礼にあたることがあります。
