conviction の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「確信」や「信念」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
convictionの意味
convictionという表現は、特に自分の意見や信念を強く持っている時に使われます。例えば、友人とのディスカッションの中で次のように使います。
A: I really believe that climate change is a serious issue.
B: I share your conviction.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私は気候変動が深刻な問題だと本当に信じている。
B：私もその確信を持っているよ。
そうなんです、convictionは「強い信念」や「確信」を表す言葉です。
convictionは意見を強調する時にも便利
また、よく聞く使い方は、自分の意見を強調する時です。
A: I think we should invest more in renewable energy.
B: I have a strong conviction that it’s the right path.
A: 再生可能エネルギーにもっと投資すべきだと思う。
B: それが正しい道だという強い確信を持っているよ。
このように、「自分の意見に対する強い信念」を表現するのに使えます。
しばらく会っていない人にもconvictionを使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、最近の出来事について話すとします。
A: Hey! What’s your take on the new policy changes?
B: I have a strong conviction that they will benefit the community.
A: おー！久しぶりだね、新しい政策変更についてどう思う？
B: それがコミュニティに利益をもたらすという強い確信を持っているよ。
このように、convictionを使うことで、自分の意見をより力強く伝えることができます。
いかがでしたか？今回は conviction の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「conviction」の同義語と類語
「conviction」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「conviction」の類語
厳密には「conviction」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Belief（信念）
「信じること」や「信念」という意味。
個人の価値観や考え方に基づいて、何かを強く信じている状態を表します。
例: Her belief in justice is unwavering.
（彼女の正義への信念は揺るぎない）
・Faith（信仰）
「信仰」や「信念」という意味で、
特に宗教的な文脈で使われることが多いです。
何かを疑わずに信じることを強調します。
例: He has faith in the power of love.
（彼は愛の力を信じている）
・Certainty（確信）
「確信」や「確実性」という意味。
何かが真実であると強く信じている状態を示します。
例: There is a certainty in her voice.
（彼女の声には確信がある）
「conviction」の同義語
同義語は、「conviction」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Determination（決意）
「決意」や「決定」という意味。
何かを成し遂げるための強い意志や信念を表します。
例: Her determination to succeed is inspiring.
（彼女の成功への決意は感動的だ）
・Resolution（決意、解決）
「決意」や「解決」という意味で、
特定の目標に向かっての強い意志を示します。
例: He made a resolution to improve his health.
（彼は健康を改善する決意をした）
まとめ
「conviction」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
conviction を使った文章のNG例
それでは最後にconviction を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I have a conviction that the sky is green.”
日本語訳: 「私は空が緑だという確信を持っています。」
NGの理由: “conviction”は強い信念や確信を表す言葉ですが、事実に反する内容に使うと不適切です。
2. “Her conviction was that eating ice cream every day is healthy.”
日本語訳: 「彼女の確信は、毎日アイスクリームを食べることが健康に良いというものでした。」
NGの理由: “conviction”は通常、合理的な根拠に基づく信念に使われるべきで、明らかに誤った主張には不適切です。
3. “He expressed his conviction that the Earth is flat.”
日本語訳: 「彼は地球が平らだという確信を表明しました。」
NGの理由: 科学的に否定されている主張に対して”conviction”を使うと、誤解を招く可能性があります。
4. “My conviction is that money can buy happiness.”
日本語訳: 「私の確信は、お金が幸せを買えるということです。」
NGの理由: “conviction”は深い信念を示すため、一般的に受け入れられていない意見に使うと不適切です。
5. “She has a conviction that ghosts are real.”
日本語訳: 「彼女は幽霊が実在すると確信しています。」
NGの理由: 科学的根拠がない主張に対して”conviction”を使うと、信頼性を欠く印象を与えます。
