lead to の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「~につながる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
lead toの意味
lead toという表現は、何かの結果や影響を示す際に非常に便利です。例えば、ある行動が特定の結果をもたらす時に使います。
A: If you study hard, it will lead to better grades.
B: That makes sense!
どういう意味なのでしょうか?これは
A:一生懸命勉強すれば、良い成績につながるよ。
B:なるほどね!
このように、ある行動がどのような結果をもたらすかを説明する際に使われます。
lead toは因果関係を示す時に便利
また、よく聞く使い方は、因果関係を示す時です。
A: Poor diet can lead to health issues.
B: Yes, it's important to eat well.
A: 不健康な食事は健康問題につながるよ。
B: そうだね、ちゃんと食べることが大切だよ。
このように、「ある事象が別の事象を引き起こす」という意味で使えます。
日常会話でもlead toは使える!
例えば、友達と話している時に、何かの結果について話すことがあります。
A: If you keep procrastinating, it will lead to stress.
B: I know, I need to manage my time better.
A: もし先延ばしにし続けると、ストレスにつながるよ。
B: わかってる、もっと時間をうまく管理しないとね。
このように、日常的な会話の中でも自然に使うことができます。
いかがでしたか?今回は lead to の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「lead to」の同義語と類語
「lead to」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「lead to」の類語
厳密には「lead to」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Result in(結果として生じる)
「結果として生じる」という意味。
ある行動や出来事が特定の結果を引き起こすことを強調したいときに使われます。
例: The heavy rain resulted in flooding.
(大雨が洪水を引き起こした)
・Cause(引き起こす)
「引き起こす」という意味で、
何かが他の事柄を引き起こす原因となることを表現します。
例: Poor diet can cause health issues.
(不適切な食事は健康問題を引き起こす可能性がある)
・Bring about(もたらす)
「もたらす」という意味で、
特定の状況や結果を引き起こすことを示します。
例: The new policy will bring about significant changes.
(新しい政策は大きな変化をもたらすだろう)
「lead to」の同義語
同義語は、「lead to」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Result(結果)
「結果」という意味で、
何かの行動や出来事がもたらす結果を指します。
例: The result of the experiment was surprising.
(実験の結果は驚くべきものであった)
・Effect(影響)
「影響」という意味で、
ある事柄が他の事柄に与える影響を示します。
例: The effect of the new law was felt immediately.
(新しい法律の影響はすぐに感じられた)
まとめ
「lead to」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
lead to を使った文章のNG例
それでは最後にlead to を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. **例文**: The bad weather lead to my friend’s birthday party was canceled.
**日本語訳**: 悪天候が原因で友達の誕生日パーティーがキャンセルされた。
**NGの理由**: "lead to" の後には名詞や名詞句が必要で、動詞の形(was canceled)を使うのは誤り。
2. **例文**: His hard work lead to he got a promotion.
**日本語訳**: 彼の努力が昇進につながった。
**NGの理由**: "lead to" の後には名詞が必要で、主語と動詞の形(he got)を使うのは不適切。
3. **例文**: The new policy lead to many people are unhappy.
**日本語訳**: 新しい政策が多くの人々を不満にさせた。
**NGの理由**: "lead to" の後には名詞や名詞句が必要で、主語と動詞の形(are unhappy)を使うのは誤り。
4. **例文**: The lack of sleep lead to I was tired all day.
**日本語訳**: 睡眠不足が原因で一日中疲れていた。
**NGの理由**: "lead to" の後には名詞が必要で、主語と動詞の形(I was tired)を使うのは不適切。
5. **例文**: The accident lead to the road was closed for hours.
**日本語訳**: その事故が原因で道路が数時間閉鎖された。
**NGの理由**: "lead to" の後には名詞や名詞句が必要で、主語と動詞の形(the road was closed)を使うのは誤り。

