lead の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「導く」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
leadの意味
leadという表現は、特にリーダーシップや指導の場面でよく使われます。例えば、チームプロジェクトの際に、次のように使います。
A: Who will lead the presentation?
B: I can take the lead on that.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：誰がプレゼンテーションを導くの？
B：私がそれをリードするよ。
そうなんです、leadは「指導する」「先導する」という意味で、特に責任を持って行動することを示します。
leadはチームをまとめる時にも便利
また、よく聞く使い方は、チームをまとめる時です。
A: Can you lead the meeting tomorrow?
B: Sure! I’ll prepare the agenda.
A: 明日の会議をリードしてくれる？
B: もちろん！議題を準備するよ。
このように、「誰が会議を進行するのか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもleadの話ができる！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。最近の仕事の話をする際に、
A: Hey! What projects have you been leading?
B: Hey! I’ve been leading a new marketing campaign. What about you?
A: おー！久しぶりだね、最近はどんなプロジェクトをリードしてたの？
B: やあ！新しいマーケティングキャンペーンをリードしてるよ。君はどう？
のように、現在完了形で「これまでどんなプロジェクトをリードしてきたの？」と聞くこともできます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか？今回は lead の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「lead」の同義語と類語
「lead」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「lead」の類語
厳密には「lead」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Guide（導く）
「導く」「案内する」という意味。
他者を特定の方向に導くことを強調したいときに使われます。
例: She will guide us through the process.
（彼女は私たちをそのプロセスを通じて導いてくれる）
・Direct（指示する）
特定の行動や方向に「指示する」「向ける」という意味。
何かを正しい方向に進めることを表現します。
例: He directed the team to focus on the project.
（彼はチームにそのプロジェクトに集中するよう指示した）
・Steer（操縦する）
ある方向に「操縦する」「導く」という意味。
特に、状況や議論を特定の方向に進めることを示します。
例: She steered the conversation towards a positive outcome.
（彼女は会話を良い結果に向けて操縦した）
「lead」の同義語
同義語は、「lead」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Conduct（行う）
「行う」「実施する」という意味。
特定の活動やプロセスを進めることを示します。
例: He will conduct the meeting tomorrow.
（彼は明日会議を行う予定です）
・Manage（管理する）
「管理する」「運営する」という意味で、
特定のプロジェクトやチームを指導することを指します。
例: She manages the team effectively.
（彼女はチームを効果的に管理している）
まとめ
「lead」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
lead を使った文章のNG例
それでは最後にlead を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I will lead the project to success by doing all the work myself."
日本語訳: "私はすべての作業を自分で行うことで、プロジェクトを成功に導きます。"
NGの理由: リーダーシップは他者を導くことが重要であり、一人で全てを抱え込むのは逆効果です。
2. "She led the team by ignoring everyone's opinions."
日本語訳: "彼女は皆の意見を無視することでチームを導きました。"
NGの理由: 効果的なリーダーシップは、チームメンバーの意見を尊重し、コミュニケーションを大切にすることです。
3. "He leads by making all the decisions without consulting anyone."
日本語訳: "彼は誰にも相談せずに全ての決定を下すことでリードします。"
NGの理由: リーダーはチームの意見を取り入れるべきであり、一方的な決定は信頼を損ないます。
4. "The manager led the meeting by talking over everyone."
日本語訳: "マネージャーは皆の上から話すことで会議を進めました。"
NGの理由: リーダーは参加者全員に発言の機会を与えるべきであり、独占的な発言は不満を生む原因になります。
5. "I will lead the discussion by only focusing on my own ideas."
日本語訳: "私は自分のアイデアだけに焦点を当てて議論を進めます。"
NGの理由: リーダーは多様な意見を受け入れ、議論を活性化させる役割が求められます。
