lazy の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「怠惰な、無精な」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
lazyの意味
lazyという表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。友人と話している時、例えば次のように使います。
A: I didn’t finish my homework last night.
B: Why not? Were you feeling lazy?
どういう意味なのでしょうか?これは
A: 昨晩宿題を終わらせなかったんだ。
B: なんで?怠けてたの?
そうなんです、lazyは「やる気がなくて、何もしたくない」という状態を表します。
lazyは自分の状態を表す時にも便利
また、よく聞く使い方は、自分の状態を表す時です。
A: I feel so lazy today.
B: Maybe you need a break!
A: 今日はすごく怠惰な気分だ。
B: もしかしたら、休憩が必要なんじゃない?
このように、「今日はやる気が出ない」という意味で使えます。
友達との会話でもlazyは使える!
例えば、友達と一緒に過ごしている時に、何もせずにダラダラしているとします。
A: What do you want to do today?
B: I don’t know. I’m feeling really lazy.
A: 今日は何をしたい?
B: うーん、わからない。すごく怠惰な気分なんだ。
このように、友達との会話の中で自分の気持ちを表現するのに使えます。
いかがでしたか?今回は lazy の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「lazy」の同義語と類語
「lazy」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「lazy」の類語
厳密には「lazy」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Indolent(怠惰な)
「怠惰である」「活動を避ける」という意味。
特に、何かをすることを避ける態度を強調したいときに使われます。
例: He has an indolent approach to his studies.
(彼は勉強に対して怠惰な姿勢を持っている)
・Sluggish(鈍い)
「動きが鈍い」「活力がない」という意味。
身体的または精神的に活発でない状態を表現します。
例: After the long meeting, I felt sluggish.
(長い会議の後、私は鈍く感じた)
・Lethargic(無気力な)
「無気力である」「活力がない」という意味。
特に、エネルギーがなく、何かをする気力がない状態を示します。
例: She felt lethargic after staying up late.
(彼女は遅くまで起きていた後、無気力に感じた)
「lazy」の同義語
同義語は、「lazy」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Idle(怠けている)
「何もしていない」「怠けている」という意味。
特に、活動をしていない状態を強調します。
例: He spent the afternoon idle on the couch.
(彼は午後をソファで怠けて過ごした)
・Inactive(非活動的な)
「活動していない」「非活動的な」という意味で、
何かを行っていない状態を指します。
例: The inactive lifestyle can lead to health issues.
(非活動的な生活は健康問題を引き起こす可能性がある)
まとめ
「lazy」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
lazy を使った文章のNG例
それでは最後にlazy を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I am too lazy to go to work today.
(今日は仕事に行くのが面倒だ。)
NG理由: 「lazy」は怠惰や無気力を示す言葉であり、仕事に対する責任感を欠いている印象を与えるため、ビジネスシーンでは不適切です。
2. She is lazy because she doesn't exercise.
(彼女は運動しないから怠け者だ。)
NG理由: 他人を「lazy」と表現することで、相手を否定的に評価することになり、関係を悪化させる可能性があります。
3. I feel lazy when I have too much work.
(仕事が多すぎると怠けた気分になる。)
NG理由: 自分の感情を「lazy」と表現することで、自己管理ができていない印象を与え、信頼を損なうことがあります。
4. He is always lazy and never helps out.
(彼はいつも怠け者で、全く手伝わない。)
NG理由: 常に「lazy」と決めつけることで、相手の努力や状況を無視している印象を与え、コミュニケーションが難しくなります。
5. I was lazy and didn't study for the exam.
(怠けて試験勉強をしなかった。)
NG理由: 自分を「lazy」と表現することで、責任を回避しているように見え、他人からの評価が下がる可能性があります。

