congestion の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「混雑」や「渋滞」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、交通や医療、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
congestionの意味
congestionという表現は特に交通や健康に関する場面でよく使われます。例えば、都市の交通状況について話す時、次のように使います。
A: The traffic is terrible today. There’s so much congestion.
B: I know! It took me an hour to get here.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：今日は交通がひどいね。すごく混雑してる。
B：わかる！ここに来るのに1時間かかったよ。
そうなんです、交通の流れが悪くなっていることを指しています。
congestionは健康にも関連する
また、よく聞く使い方は、健康に関する問題を説明する時です。
A: I’ve been feeling under the weather. I think I have a sinus congestion.
B: That sounds uncomfortable. Have you seen a doctor?
A: 体調が悪いんだ。鼻の詰まりがあると思う。
B: それは不快そうだね。医者に行った？
このように、「鼻が詰まっている」という意味で使えます。
ビジネスシーンでもcongestionは使える！
例えば、プロジェクトの進行状況について話す時、次のように使います。
A: We’re experiencing some congestion in our workflow due to the new software.
B: That’s a concern. We need to address it quickly.
A: 新しいソフトウェアのせいで、作業の流れが混雑している。
B: それは問題だね。早急に対処する必要がある。
このように、業務の進行が滞っていることを指すこともできます。
いかがでしたか？今回は congestion の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「congestion」の同義語と類語
「congestion」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「congestion」の類語
厳密には「congestion」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Crowding（混雑）
「混雑している」という意味。
人や物が多く集まり、スペースが狭くなっている状況を表します。
例: The crowding in the subway during rush hour is unbearable.
（ラッシュアワーの地下鉄の混雑は耐え難い）
・Blockage（障害）
「障害」や「詰まり」という意味。
何かが通行を妨げている状態を示します。
例: The blockage in the pipe caused a major leak.
（パイプの詰まりが大きな漏れを引き起こした）
・Jam（渋滞）
「渋滞」や「詰まり」という意味。
特に交通や人の流れが滞っている状況を指します。
例: There was a traffic jam on the highway.
（高速道路で渋滞が発生した）
「congestion」の同義語
同義語は、「congestion」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Overcrowding（過密）
「過密」という意味で、
特定の場所に人や物が過剰に存在することを指します。
例: Overcrowding in urban areas can lead to various issues.
（都市部の過密はさまざまな問題を引き起こす可能性がある）
・Congestion（混雑）
「混雑」という意味で、
特に交通や人の流れが滞っている状態を指します。
例: The congestion in the city during holidays is a common issue.
（休日の都市の混雑は一般的な問題です）
まとめ
「congestion」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
congestion を使った文章のNG例
それでは最後にcongestion を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “The congestion of the traffic was very congested.”
日本語訳: 「交通の混雑は非常に混雑していた。」
NGの理由: “congestion” と “congested” は同じ意味を持つため、冗長な表現になっている。
2. “I have a congestion in my head.”
日本語訳: 「頭に混雑があります。」
NGの理由: “congestion” は通常、物理的な詰まりや混雑を指すため、頭に使うのは不自然。
3. “The congestion was so bad that I couldn’t see anything.”
日本語訳: 「混雑がひどすぎて何も見えなかった。」
NGの理由: “congestion” は通常、視界の問題を表す言葉ではないため、誤用。
4. “She felt a congestion in her heart.”
日本語訳: 「彼女は心に混雑を感じた。」
NGの理由: “congestion” は心臓の状態を表すのに適しておらず、誤解を招く表現。
5. “The congestion of the meeting was overwhelming.”
日本語訳: 「会議の混雑は圧倒的だった。」
NGの理由: “congestion” は物理的な混雑を指すため、会議の内容や進行に対して使うのは不適切。
