confront の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「対峙する、直面する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
confrontの意味
confrontという表現は、特に困難な状況や問題に直面する際によく使われます。例えば、友人がトラブルに巻き込まれた時、次のように使います。
A: I need to confront my boss about the project.
B: That sounds tough, but you can do it!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：プロジェクトについて上司に対峙しなきゃならない。
B：それは大変そうだけど、君ならできるよ！
そうなんです、confrontは「問題や課題に立ち向かう」というニュアンスを持っています。
confrontは問題解決のために使える
また、よく聞く使い方は、問題解決のために何かに立ち向かう時です。
A: I have to confront my fears if I want to succeed.
B: Absolutely! Facing your fears is the first step.
A: 成功したいなら、自分の恐怖に立ち向かわなきゃ。
B: その通り！恐怖に直面することが第一歩だよ。
このように、「何かに立ち向かう」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもconfrontの話ができる！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の出来事について話すことができます。
A: Hey! Have you had to confront any challenges lately?
B: Yes! I had to confront some issues at work. How about you?
A: おー！久しぶりだね、最近何か困難に直面した？
B: うん！仕事でいくつかの問題に直面しなきゃならなかったよ。君はどう？
このように、最近の経験を共有しながら、confrontを使うことができます。
いかがでしたか？今回は confront の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「confront」の同義語と類語
「confront」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「confront」の類語
厳密には「confront」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Face（直面する）
「直面する」という意味で、
何か困難な状況や問題に対して向き合うことを表します。
例: She had to face her fears.
（彼女は自分の恐怖に直面しなければならなかった）
・Challenge（挑戦する）
「挑戦する」という意味で、
困難な状況に立ち向かうことを強調します。
例: He decided to challenge the status quo.
（彼は現状に挑戦することに決めた）
・Address（対処する）
「対処する」という意味で、
問題や課題に取り組むことを示します。
例: We need to address the issues at hand.
（私たちは目の前の問題に対処する必要がある）
「confront」の同義語
同義語は、「confront」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Encounter（遭遇する）
「遭遇する」という意味で、
予期しない状況や問題に直面することを指します。
例: They encountered several challenges during the project.
（彼らはプロジェクト中にいくつかの課題に遭遇した）
・Oppose（反対する）
「反対する」という意味で、
何かに対して立ち向かうことを示します。
例: Many people oppose the new policy.
（多くの人々が新しい政策に反対している）
まとめ
「confront」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
confront を使った文章のNG例
それでは最後にconfront を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I confronted my friend with a gift.”
日本語訳: 「私は友達にプレゼントを持って対峙した。」
NGの理由: “confront”は対立や問題を指摘する際に使う言葉であり、プレゼントを持って対峙するのは不適切。
2. “She confronted the cake before eating it.”
日本語訳: 「彼女はケーキを食べる前にそれに対峙した。」
NGの理由: “confront”は人や問題に対して使うべきであり、物に対して使うのは不自然。
3. “He confronted the weather by staying indoors.”
日本語訳: 「彼は天気に対峙するために屋内にいた。」
NGの理由: “confront”は通常、対立や挑戦に使われるため、天気に対して使うのは不適切。
4. “They confronted the movie by watching it.”
日本語訳: 「彼らは映画を見てそれに対峙した。」
NGの理由: “confront”は問題や課題に対して使うべきであり、映画を観る行為には適さない。
5. “I confronted my homework by finishing it quickly.”
日本語訳: 「私は宿題を早く終わらせることでそれに対峙した。」
NGの理由: “confront”は通常、対立や挑戦に対して使われるため、宿題に対して使うのは不自然。
