complementary の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「complementary」
「補完的な」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

complementaryの意味

complementaryという表現は、特にビジネスや学術的な場面でよく使われます。例えば、異なる製品やサービスが互いに補完し合う関係を説明する時に使います。

A: This software is complementary to our existing tools.

B: That makes sense. It will enhance our productivity.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：このソフトウェアは私たちの既存のツールを補完するものです。

B：それは理にかなっていますね。私たちの生産性を向上させるでしょう。

そうなんです、異なる要素が一緒になることで全体の効果を高めるという意味になります。

complementaryは関係性を示す時にも便利

また、よく聞く使い方は、異なるスキルや特性が互いに補完し合う時です。

A: Our team has complementary skills.

B: Yes, your expertise in marketing and my background in finance work well together.

A: 私たちのチームは補完的なスキルを持っています。

B: そうですね、あなたのマーケティングの専門知識と私のファイナンスのバックグラウンドはうまく組み合っています。

このように、「異なるが互いに助け合う」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもcomplementaryは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、互いのスキルや経験について話すことができます。
A: Hey! I think our skills are complementary for this project.

B: Absolutely! I can handle the design while you manage the content.

A: おー！このプロジェクトには私たちのスキルが補完的だと思う。

B: その通り！私はデザインを担当し、君はコンテンツを管理してくれ。

このように、互いの強みを活かし合う関係を示すことができます。

いかがでしたか？今回はcomplementaryの意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「complementary」の同義語と類語

「complementary」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「complementary」の類語

厳密には「complementary」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Supplementary（補足的な）

「補足する」「追加する」という意味。

あるものを補うために追加される要素を強調したいときに使われます。

例: The supplementary materials enhanced the main content.
（補足資料が主な内容を強化した）

・Auxiliary（補助的な）

「補助的な」「支援する」という意味。

主なものをサポートする役割を持つものを表現します。

例: The auxiliary staff helped with the event organization.
（補助スタッフがイベントの運営を手伝った）

・Supporting（支援する）

「支援する」「支持する」という意味。

他のものを支える役割を持つことを示します。

例: The supporting evidence was crucial for the argument.
（支援する証拠は議論にとって重要だった）

「complementary」の同義語

同義語は、「complementary」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Compatible（互換性のある）

「互換性がある」「適合する」という意味。

異なる要素が一緒に機能することを示します。

例: The software is compatible with various operating systems.
（そのソフトウェアは様々なオペレーティングシステムと互換性がある）

・Harmonious（調和の取れた）

「調和の取れた」「一体感のある」という意味で、
異なる要素がうまく組み合わさっていることを指します。

例: The colors in the painting are harmonious.
（その絵の色は調和が取れている）

まとめ

「complementary」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

complementary を使った文章のNG例

それでは最後にcomplementary を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “The complementary colors are blue and yellow, which are opposite on the color wheel.”
日本語訳: 「補完的な色は青と黄色で、色相環の反対側にあります。」
NGの理由: “complementary”は「補完的な」という意味で、色の対比を表す際には「補色」という言葉を使うべきです。

2. “I received a complementary gift from my friend for my birthday.”
日本語訳: 「友達から誕生日に補完的なプレゼントをもらいました。」
NGの理由: “complementary”は「補完的な」という意味であり、ここでは「無料の」という意味の”complimentary”を使うべきです。

3. “The complementary team worked well together during the project.”
日本語訳: 「補完的なチームはプロジェクト中にうまく協力しました。」
NGの理由: “complementary”は「補完的な」という意味で、チームの協力を表す際には「補助的な」という意味の”supportive”や”collaborative”を使うべきです。

4. “Her complementary skills in marketing helped the company grow.”
日本語訳: 「彼女の補完的なスキルはマーケティングで会社の成長を助けました。」
NGの理由: “complementary”は「補完的な」という意味ですが、ここでは「相補的な」という意味の”complementary”を使うべきです。

5. “The restaurant offered a complementary dessert with every meal.”
日本語訳: 「そのレストランはすべての食事に補完的なデザートを提供しました。」
NGの理由: “complementary”は「補完的な」という意味で、ここでは「無料の」という意味の”complimentary”を使うべきです。