complement の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「complement」
「補完する、補足する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、料理の場面などを想定してご紹介したいと思います。

complementの意味

complementという表現は、特に何かをより良くするために使われることが多いです。例えば、料理の場面で次のように使います。

A: This dish is good, but it needs something.
B: A sprinkle of herbs would really complement it.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：この料理は美味しいけど、何か足りないね。
B：ハーブを少し振りかけると、すごく補完されるよ。

そうなんです、何かを加えることで全体がより良くなるという意味になります。

complementはビジネスシーンでも便利

また、よく聞く使い方は、ビジネスシーンでのチームワークやプロジェクトに関する話です。

A: I think our skills really complement each other.
B: Absolutely! Together, we can achieve great results.

A: 私たちのスキルは本当に補完し合っていると思う。
B: その通り！一緒に素晴らしい成果を出せるね。

このように、「お互いの強みを活かす」という意味で使えます。

complementは日常会話でも使える！

例えば、友達と映画を見た後に感想を話しているとします。
A: I loved the movie! The soundtrack really complemented the story.
B: I agree! It made the experience even better.

A: 映画が大好きだった！サウンドトラックが物語を本当に補完してた。
B: 同意するよ！それが体験をさらに良くしてくれたね。

このように、何かが他のものを引き立てる時に使うことができます。

いかがでしたか？今回は complement の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「complement」の同義語と類語

「complement」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「complement」の類語

厳密には「complement」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Supplement（補足）

「補足する」「追加する」という意味。

何かをより良くするために、追加的な要素を加えることを強調したいときに使われます。

例: The report includes a supplement with additional data.
（その報告書には追加データを含む補足がある）

・Enhancement（強化）

「強化する」「向上させる」という意味。

何かの質や機能を向上させることを表現します。

例: The software enhancement improved performance significantly.
（そのソフトウェアの強化により、パフォーマンスが大幅に向上した）

・Augmentation（増加）

「増加させる」「拡張する」という意味。

何かを増やしたり、拡張したりすることを示します。

例: The augmentation of the team allowed for more projects to be handled.
（チームの増加により、より多くのプロジェクトを扱えるようになった）

「complement」の同義語

同義語は、「complement」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Accessory（付属品）

「付属品」「補助的なもの」という意味。

主となるものを補完する役割を持つものを示します。

例: The dress came with matching accessories.
（そのドレスにはマッチする付属品が付いてきた）

・Counterpart（対となるもの）

「対となるもの」「相手」という意味で、
何かの補完的な役割を果たすものを指します。

例: The new model is a counterpart to the previous version.
（新しいモデルは前のバージョンの対となるものです）

まとめ

「complement」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

complement を使った文章のNG例

それでは最後にcomplement を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “Her dress complements with her shoes perfectly.”
日本語訳: 彼女のドレスは靴と完璧に補完している。
NGの理由: “complement” は「補完する」という意味で、”with” を使うのは誤り。正しくは “complements her shoes” とするべき。

2. “The cake was a complement to the coffee.”
日本語訳: ケーキはコーヒーへの補完だった。
NGの理由: “complement” は名詞として使われる場合、通常は「補完物」として使われるが、ここでは「補完するもの」としての使い方が不適切。正しくは “The cake complemented the coffee.” とするべき。

3. “He gave her a complement on her performance.”
日本語訳: 彼は彼女のパフォーマンスに対して補完をした。
NGの理由: “complement” は「補完」という意味で使われているが、ここでは「褒め言葉」という意味の “compliment” を使うべき。

4. “The colors of the painting complement each other with harmony.”
日本語訳: 絵の色は調和を持ってお互いを補完している。
NGの理由: “complement” の後に “with” を使うのは不適切。正しくは “complement each other harmoniously.” とするべき。

5. “This dish is a perfect complement for the wine.”
日本語訳: この料理はワインへの完璧な補完である。
NGの理由: “for” の使い方が不適切。正しくは “This dish is a perfect complement to the wine.” とするべき。