compilation の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「compilation」
「コンピレーション」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、音楽や映画、データ整理などの場面を想定してご紹介したいと思います。

compilationの意味

compilationという表現は、特に音楽やメディアの分野でよく耳にします。例えば、アルバムや映画の特集などで次のように使われます。

A: Have you heard the new music compilation?

B: Yes, it features a lot of great artists!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：新しい音楽のコンピレーションを聞いた？

B：うん、たくさんの素晴らしいアーティストが参加してるよ！

そうなんです、複数の作品を集めたものを指す言葉になります。

compilationはデータ整理にも便利

また、よく聞く使い方は、データや情報をまとめる時です。

A: I need to create a compilation of all the reports.

B: That sounds like a lot of work!

A: すべてのレポートのコンピレーションを作る必要があるんだ。

B: それは大変そうだね！

このように、「情報をまとめる」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもcompilationは使える！

例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の趣味について話すことがあります。
A: Hey! Have you made any new compilations lately?

B: Yes! I just finished a compilation of my favorite movies.

A: おー！最近何か新しいコンピレーション作った？

B: うん！お気に入りの映画のコンピレーションを作ったよ。

のように、最近の活動を共有する際にも使えます。

なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、具体的な内容を付け加えるととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は compilation の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「compilation」の同義語と類語

「compilation」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「compilation」の類語

厳密には「compilation」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Collection（コレクション）

「集められたもの」という意味。

複数のアイテムや作品が一つにまとめられた状態を指します。

例: The museum has a collection of ancient artifacts.
（その博物館には古代の遺物のコレクションがある）

・Anthology（アンソロジー）

特定のテーマやジャンルに基づいて
「選ばれた作品の集まり」という意味。

文学や音楽などの作品を集めた本やアルバムを指します。

例: The anthology includes works from various authors.
（そのアンソロジーには様々な著者の作品が含まれている）

・Compilation Album（コンピレーションアルバム）

音楽の「コンピレーションアルバム」という意味で、
複数のアーティストや曲を集めたアルバムを指します。

例: The compilation album features hits from the 90s.
（そのコンピレーションアルバムには90年代のヒット曲が収録されている）

「compilation」の同義語

同義語は、「compilation」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Compilation（編集、編纂）

「編集されたもの」という意味で、
情報やデータを集めて整理した結果を指します。

例: The report is a compilation of recent studies.
（その報告書は最近の研究の編集されたものです）

・Aggregate（集約）

「集める」「合計する」という意味で、
複数の要素を一つにまとめた状態を指します。

例: The aggregate data shows a clear trend.
（集約データは明確な傾向を示している）

まとめ

「compilation」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

compilation を使った文章のNG例

それでは最後にcompilation を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I made a compilation of my favorite songs, but I didn’t credit the original artists.”
日本語訳: “お気に入りの曲のコンピレーションを作ったが、元のアーティストにクレジットを与えなかった。”
NGの理由: 著作権を侵害する可能性があり、元のアーティストへの敬意を欠いているため。

2. “This compilation of videos is just a random collection I found online.”
日本語訳: “この動画のコンピレーションは、オンラインで見つけたランダムなコレクションに過ぎない。”
NGの理由: 無断で収集したコンテンツを使用することは、著作権侵害や不正利用に繋がるため。

3. “I created a compilation of memes, but I didn’t check if they were appropriate.”
日本語訳: “ミームのコンピレーションを作ったが、それが適切かどうか確認しなかった。”
NGの理由: 不適切なコンテンツを含む可能性があり、他人を傷つけることがあるため。

4. “This compilation is just a copy of someone else’s work without any changes.”
日本語訳: “このコンピレーションは、他の誰かの作品を変更せずにコピーしただけだ。”
NGの理由: 創造性が欠けており、盗作と見なされる可能性があるため。

5. “I shared a compilation of articles without giving any context or commentary.”
日本語訳: “文脈やコメントを付けずに記事のコンピレーションを共有した。”
NGの理由: 情報の誤解を招く可能性があり、受け手に混乱を与えるため。