collide の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「collide」
「衝突する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

collideの意味

collideという表現は、物理的な衝突だけでなく、意見や感情の衝突など、さまざまな場面で使われます。例えば、友人同士が意見の相違で議論をしている時、次のように使います。

A: I think we should go with option A.

B: I disagree. Our ideas might collide if we don’t find a compromise.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：私は選択肢Aにすべきだと思う。

B：私は反対だよ。妥協しないと私たちの考えが衝突するかもしれない。

そうなんです、意見がぶつかり合う様子を表現しています。

collideは物理的な衝突にも使える

また、よく聞く使い方は、物理的な衝突を表す時です。

A: Did you hear about the car accident? Two cars collided at the intersection.

B: Oh no! Was anyone hurt?

A: 事故の話聞いた？二台の車が交差点で衝突したんだ。

B: うわ、誰か怪我したの？

このように、「物がぶつかる」という意味で使えます。

意見の衝突にもcollideは使える！

例えば、ビジネスミーティングで異なる意見が出た時、次のように言うことができます。
A: I believe we should focus on marketing.

B: Our strategies might collide if we don’t align our goals.

A: マーケティングに注力すべきだと思う。

B: 目標を合わせないと、私たちの戦略が衝突するかもしれない。

このように、意見や戦略がぶつかり合う様子を表現することができます。

いかがでしたか？今回は collide の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「collide」の同義語と類語

「collide」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「collide」の類語

厳密には「collide」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Crash（衝突する）

「衝突する」という意味で、特に物体同士が激しくぶつかることを指します。

事故や衝突の際に使われることが多い言葉です。

例: The cars crashed at the intersection.
（車が交差点で衝突した）

・Impact（衝撃を与える）

「衝撃を与える」という意味で、物体が他の物体にぶつかることによって生じる力や影響を表します。

物理的な衝突だけでなく、比喩的な意味でも使われることがあります。

例: The meteor impacted the surface of the moon.
（隕石が月の表面に衝撃を与えた）

・Intersect（交差する）

「交差する」という意味で、二つの物体や線が交わることを指します。

衝突とは異なり、必ずしも激しい接触を伴わない場合に使われます。

例: The two roads intersect at the traffic light.
（その二つの道路は信号で交差している）

「collide」の同義語

同義語は、「collide」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Bump（ぶつかる）

「ぶつかる」という意味で、軽い衝突を指します。

物体同士が接触することを表現する際に使われます。

例: The ball bumped into the wall.
（ボールが壁にぶつかった）

・Clash（衝突する）

「衝突する」という意味で、特に意見や感情が対立する場合にも使われます。

物理的な衝突だけでなく、比喩的な意味でも広く使われます。

例: The two teams clashed in the final match.
（その二つのチームは決勝戦で衝突した）

まとめ

「collide」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

collide を使った文章のNG例

それでは最後にcollide を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I hope we can collide at the meeting tomorrow.”
日本語訳: 「明日の会議で衝突できることを願っています。」
NGの理由: “collide” は物理的な衝突や意見の対立を指すため、会議での「衝突」は不適切です。

2. “The two friends collided over their favorite movie.”
日本語訳: 「二人の友達はお気に入りの映画について衝突した。」
NGの理由: 友達同士の意見の違いを表現する場合は “argued” や “disagreed” を使うべきです。

3. “I collided with my homework last night.”
日本語訳: 「昨晩、宿題と衝突した。」
NGの理由: “collide” は物理的な衝突を意味するため、宿題との関係では不適切です。

4. “The ideas collided during the brainstorming session.”
日本語訳: 「ブレインストーミングセッション中にアイデアが衝突した。」
NGの理由: アイデアの対立を表現する場合は “clashed” や “conflicted” を使う方が適切です。

5. “I collided with my breakfast this morning.”
日本語訳: 「今朝、朝食と衝突した。」
NGの理由: 食事との関係では “had” や “ate” を使うべきで、”collide” は不適切です。