collar の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「collar」
「襟」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ファッションやビジネスシーン、カジュアルな場面などを想定してご紹介したいと思います。

collarの意味

collarという表現は特に衣服に関連してよく使われます。シャツやジャケットの襟部分を指す言葉で、例えば次のように使います。

A: I love the design of your shirt’s collar!

B: Thanks! I chose it because it looks stylish.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：そのシャツの襟のデザインが好きだよ！

B：ありがとう！スタイリッシュに見えるから選んだんだ。

そうなんです、collarは衣服の一部として、特にデザインやスタイルに関する会話でよく使われます。

collarはビジネスシーンでも重要

また、ビジネスシーンでもよく聞く使い方です。特にドレスコードがある場合、襟のデザインや形状が重要視されます。

A: Do you think a button-down collar is appropriate for the meeting?

B: Yes, it gives a professional look.

A: 会議にはボタンダウンの襟は適切だと思う？

B: うん、プロフェッショナルな印象を与えるよ。

このように、「襟のデザインはビジネスにおいてどうか？」という意味で使えます。

カジュアルな場面でもcollarは使える！

例えば、友達とカジュアルな服装について話している時に、次のように言うことができます。
A: Hey! I really like the collar on your jacket!

B: Thanks! It’s really comfortable.

A: やあ！そのジャケットの襟がすごくいいね！

B: ありがとう！すごく快適なんだ。

このように、カジュアルな会話の中でも襟について話すことができます。

いかがでしたか？今回は collar の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「collar」の同義語と類語

「collar」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「collar」の類語

厳密には「collar」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Neckband（ネックバンド）

「首に巻くバンド」という意味。

特に衣服やアクセサリーの一部として、首周りに装飾的に使われることが多いです。

例: The dress features a beautiful neckband.
（そのドレスは美しいネックバンドが特徴です）

・Cuff（カフ）

「袖口」という意味で、衣服の袖の端にあたる部分を指します。

特にシャツやジャケットのデザインにおいて重要な要素となります。

例: The shirt has stylish cuffs.
（そのシャツはスタイリッシュなカフがあります）

・Choker（チョーカー）

首にぴったりとフィットするタイプのネックレスを指します。

ファッションアイテムとして人気があり、首元を強調するデザインが特徴です。

例: She wore a trendy choker to the party.
（彼女はパーティーにトレンディなチョーカーを着けていました）

「collar」の同義語

同義語は、「collar」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Necklace（ネックレス）

「首にかける装飾品」という意味。

一般的には、首にかけるジュエリー全般を指し、
装飾的な要素が強いです。

例: She received a beautiful necklace as a gift.
（彼女は美しいネックレスをプレゼントされました）

・Band（バンド）

「バンド」という意味で、特に首や手首に巻くタイプの装飾品を指します。

用途によっては、衣服の一部としても使われることがあります。

例: He wore a leather band around his neck.
（彼は首に革のバンドを巻いていました）

まとめ

「collar」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

collar を使った文章のNG例

それでは最後にcollar を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I bought a new collar for my dog, and it looks like a necklace.”
日本語訳: 「犬のために新しいカラーを買ったけど、ネックレスみたいに見える。」
NGの理由: “collar”は首輪を指す言葉であり、ネックレスとは異なるため、混同して使うのは不適切です。

2. “She wore a collar that matched her shoes perfectly.”
日本語訳: 「彼女は靴にぴったり合うカラーを着ていた。」
NGの理由: “collar”は衣服の襟を指す場合もありますが、ここでは靴に関連付けるのは誤解を招く表現です。

3. “The cat’s collar was too tight, so I had to loosen it.”
日本語訳: 「猫のカラーがきつすぎたので、緩めなければならなかった。」
NGの理由: “collar”は通常、犬や猫の首輪を指しますが、動物に対して「きつすぎる」という表現は不適切で、動物の健康に関わる問題を示唆します。

4. “He has a collar on his shirt that is very stylish.”
日本語訳: 「彼のシャツにはとてもスタイリッシュなカラーがある。」
NGの理由: “collar”は襟を指すこともありますが、文脈によっては誤解を招く可能性があるため、明確にする必要があります。

5. “I need to buy a collar for my new car.”
日本語訳: 「新しい車のためにカラーを買う必要がある。」
NGの理由: “collar”は動物の首輪を指す言葉であり、車に対して使うのは全く不適切です。