collapse の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「collapse」
「崩壊する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

collapseの意味

collapseという表現は、特に物理的なものが崩れる時や、計画が失敗する時によく使われます。例えば、建物が地震で崩れた時、次のように使います。

A: Did you hear about the building? It totally collapsed!

B: Oh no! Was anyone inside?

どういう意味なのでしょうか？これは

A：その建物のこと聞いた？完全に崩壊したよ！

B：ああ、なんてこった！中に誰かいたの？

そうなんです、collapseは物理的な崩壊だけでなく、比喩的に計画やシステムが失敗することにも使われます。

collapseは計画の失敗にも使える

また、よく聞く使い方は、計画やプロジェクトがうまくいかない時です。

A: The project collapsed due to lack of funding.

B: That’s really unfortunate. We need to find a new approach.

A: そのプロジェクトは資金不足で崩壊したよ。

B: それは本当に残念だね。新しいアプローチを見つける必要があるね。

このように、「計画が失敗した」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもcollapseの話ができる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の出来事について話すことができます。
A: Hey! Have you heard about the company? It collapsed last month.

B: Really? I had no idea! What happened?

A: おー！久しぶりだね、その会社のこと聞いた？先月崩壊したんだ。

B: 本当に？全然知らなかった！何が起こったの？

のように、最近のニュースや出来事を共有することができます。

なお、このBの返答のように、自分の驚きを表現した後、What happened?のように質問を続けると、会話が自然に進みます。

いかがでしたか？今回は collapse の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「collapse」の同義語と類語

「collapse」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「collapse」の類語

厳密には「collapse」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Crumble（崩れる）

「崩れる」「崩壊する」という意味。

物体が力を受けて壊れる様子を強調したいときに使われます。

例: The old building began to crumble after the earthquake.
（その古い建物は地震の後に崩れ始めた）

・Fall（落ちる）

「落ちる」「倒れる」という意味。

何かが重力の影響で下に移動することを表現します。

例: The tree fell during the storm.
（その木は嵐の間に倒れた）

・Breakdown（故障、崩壊）

「故障」や「崩壊」という意味で、
システムや機械が機能しなくなることを示します。

例: The car experienced a breakdown on the highway.
（その車は高速道路で故障した）

「collapse」の同義語

同義語は、「collapse」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Cave in（陥没する）

「陥没する」という意味で、
何かが内側に崩れ落ちる様子を指します。

例: The roof caved in after the heavy snowfall.
（大雪の後、屋根が陥没した）

・Topple（倒れる）

「倒れる」という意味で、
物体が不安定な状態から倒れることを示します。

例: The statue toppled over in the strong wind.
（その像は強風で倒れた）

まとめ

「collapse」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

collapse を使った文章のNG例

それでは最後にcollapse を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I will collapse the entire project if you don’t meet the deadline.”
日本語訳: 「締切を守らなければ、プロジェクト全体を崩壊させます。」
NGの理由: 「collapse」は物理的な崩壊や失敗を指すことが多く、プロジェクトの進行を脅す表現として不適切です。

2. “She collapsed under the pressure of the exam.”
日本語訳: 「彼女は試験のプレッシャーで崩れ落ちました。」
NGの理由: 「collapse」は通常、物理的な倒れることを指し、精神的なストレスを表現するには不適切です。

3. “The company will collapse if we don’t increase sales.”
日本語訳: 「売上を増やさなければ、会社は崩壊します。」
NGの理由: 経済的な状況を表現する際に「collapse」を使うと、過度に悲観的な印象を与えるため、ビジネスの文脈では避けるべきです。

4. “I collapsed my schedule to fit in more meetings.”
日本語訳: 「もっと多くの会議を入れるために、スケジュールを崩しました。」
NGの理由: 「collapse」は通常、物理的な崩壊を意味し、スケジュールの調整には「rearrange」や「modify」を使う方が適切です。

5. “He collapsed the argument with his strong points.”
日本語訳: 「彼は強いポイントで議論を崩しました。」
NGの理由: 「collapse」は議論を否定する際に使うと、相手の意見を軽視する印象を与えるため、より適切な表現を選ぶべきです。