clumsy の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「clumsy」
「不器用な」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

clumsyの意味

clumsyという表現は、特に物理的な動作や行動に関して使われることが多いです。例えば、友達が何かを落としたり、ぶつかったりした時に、次のように使います。

A: Oh no! You dropped your phone! You’re so clumsy!

B: I know, I really need to be more careful.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：ああ、やっちゃった！電話を落としたね！君は本当に不器用だね！

B：わかってる、もっと気をつけないと。

そうなんです、clumsyは「不器用である」ことを表現する言葉です。

clumsyは人の性格にも使える

また、clumsyは物理的な動作だけでなく、人の性格や行動にも使われます。

A: I can’t believe he tripped over his own feet again. He’s so clumsy.

B: Yeah, but he’s really nice!

A: 彼がまた自分の足につまずいたなんて信じられない。彼は本当に不器用だね。

B: うん、でも彼は本当に優しいよ！

このように、clumsyは「不器用な性格」を指すこともあります。

clumsyは親しい友人との会話でも使える！

例えば、友達と一緒に料理をしている時に、誰かが材料をこぼしてしまったとします。
A: Wow, you’re so clumsy in the kitchen!

B: I know! I always make a mess.

A: わあ、君はキッチンで本当に不器用だね！

B: わかってる！いつも散らかしちゃうんだ。

このように、親しい友人との会話でもclumsyを使うことで、軽い冗談として受け取られることが多いです。

いかがでしたか？今回は clumsy の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「clumsy」の同義語と類語

「clumsy」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「clumsy」の類語

厳密には「clumsy」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Awkward（不器用な）

「不器用な」「ぎこちない」という意味。

動作や行動がスムーズでないことを強調したいときに使われます。

例: He felt awkward during the dance.
（彼はダンス中に不器用に感じた）

・Uncoordinated（調和の取れていない）

身体の動きが「調和していない」「不整合な」という意味。

動作がうまく連携していないことを表現します。

例: The uncoordinated movements made her look clumsy.
（調和の取れていない動きが彼女を不器用に見せた）

・Gawky（ぎこちない、無様な）

「ぎこちない」「無様な」という意味。

特に成長期の子供や若者に見られる不器用さを示します。

例: The gawky teenager tripped over his own feet.
（そのぎこちないティーンエイジャーは自分の足につまずいた）

「clumsy」の同義語

同義語は、「clumsy」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Awkward（不器用な）

「不器用な」という意味で、
動作や行動がぎこちないことを指します。

例: His awkward attempts to help were endearing.
（彼の不器用な助けようとする試みは愛らしかった）

・Bungling（不手際な）

「不手際な」「失敗した」という意味で、
特に行動が不器用であることを強調します。

例: The bungling waiter spilled the drinks.
（その不手際なウェイターは飲み物をこぼした）

まとめ

「clumsy」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

clumsy を使った文章のNG例

それでは最後にclumsy を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I am very clumsy at math, so I always get bad grades.
（私は数学がとても不器用なので、いつも悪い成績を取ります。）
NGの理由：clumsyは身体的な不器用さを指す言葉であり、学問に対して使うのは不適切です。

2. She is clumsy with her cooking skills; her dishes are always delicious.
（彼女は料理の腕前が不器用で、彼女の料理はいつも美味しい。）
NGの理由：clumsyは失敗や不器用さを示す言葉ですが、料理が美味しい場合には使えません。

3. He is clumsy when it comes to making friends; he has a lot of close buddies.
（彼は友達を作るのが不器用で、親しい友人がたくさんいます。）
NGの理由：clumsyは人間関係の不器用さを示す言葉ですが、友人が多い場合には矛盾しています。

4. My clumsy handwriting makes it hard to read my notes.
（私の不器用な手書きは、ノートを読むのを難しくします。）
NGの理由：handwritingは不器用さを表す言葉として使えますが、clumsyは通常、身体的な動作に関連するため、適切ではありません。

5. The clumsy athlete won the gold medal in the Olympics.
（その不器用なアスリートはオリンピックで金メダルを獲得しました。）
NGの理由：clumsyは運動能力の低さを示す言葉であり、金メダルを獲得するような優れたパフォーマンスには合いません。