campaign の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「campaign」
「キャンペーン」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

campaignの意味

campaignという表現は、特にマーケティングや政治の場面でよく耳にします。例えば、選挙活動や商品のプロモーションなどで次のように使われます。

A: Have you heard about the new marketing campaign?

B: Yes, it looks really interesting!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：新しいマーケティングキャンペーンについて聞いた？

B：うん、すごく面白そうだね！

そうなんです、campaignは特定の目的を持った活動やプロジェクトを指す言葉です。

campaignは様々な目的で行われる

また、campaignは様々な目的で行われることが多いです。

A: What’s the goal of this campaign?

B: We want to raise awareness about climate change.

A: このキャンペーンの目的は何？

B: 気候変動についての認識を高めたいんだ。

このように、「このキャンペーンは何を目指しているの？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもcampaignについて話せる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。最近の活動について話すとき、
A: Hey! What kind of campaign have you been involved in?

B: Hey! I’ve been working on a charity campaign for the local shelter.

A: おー！久しぶりだね、どんなキャンペーンに関わってたの？

B: やあ！地元のシェルターのためのチャリティキャンペーンに取り組んでたよ。

のように、最近の活動を簡単に伝えた後、相手に質問することで会話が自然に続きます。

いかがでしたか？今回は campaign の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「campaign」の同義語と類語

「campaign」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「campaign」の類語

厳密には「campaign」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Initiative（イニシアティブ）

「主導権」や「新しい取り組み」という意味。

特定の目的を達成するために始められる活動やプロジェクトを指します。

例: The initiative aims to improve community health.
（そのイニシアティブは地域の健康を改善することを目指している）

・Movement（運動）

社会的または政治的な目的を持った「運動」という意味。

特定の理念や目標を推進するために、多くの人々が集まることを示します。

例: The movement seeks to raise awareness about climate change.
（その運動は気候変動についての意識を高めることを目指している）

・Drive（推進）

特定の目的に向かって「推進する」活動を指します。

何かを達成するために人々を動かす力や活動を表現します。

例: The drive for donations was very successful.
（寄付の推進活動は非常に成功した）

「campaign」の同義語

同義語は、「campaign」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Operation（作戦）

「作戦」や「活動」という意味。

特定の目的を持って行われる一連の行動を指します。

例: The operation was planned for several months.
（その作戦は数ヶ月にわたって計画された）

・Campaigning（キャンペーン活動）

「キャンペーンを行う」という意味で、
特定の目的に向けた活動を指します。

例: They are campaigning for better education policies.
（彼らはより良い教育政策のためにキャンペーンを行っている）

まとめ

「campaign」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

campaign を使った文章のNG例

それでは最後にcampaign を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I am going to campaign for my favorite pizza place to get more customers.”
日本語訳: “私はお気に入りのピザ屋のためにもっと顧客を得るようにキャンペーンを行うつもりです。”
NGの理由: “campaign”は通常、政治的な選挙や特定の目的のための広報活動に使われるため、ビジネスの宣伝には不適切です。

2. “She decided to campaign her new book on social media.”
日本語訳: “彼女は新しい本をソーシャルメディアでキャンペーンすることに決めました。”
NGの理由: “campaign”は特定の目的のための組織的な活動を指すため、単に宣伝する場合には「promote」を使うべきです。

3. “The school will campaign for better lunch options next week.”
日本語訳: “学校は来週、より良いランチの選択肢のためにキャンペーンを行います。”
NGの理由: 学校の活動としては「campaign」は堅苦しく、もっとカジュアルな表現が適切です。

4. “He is campaigning to get a raise at work.”
日本語訳: “彼は職場で昇給を得るためにキャンペーンしています。”
NGの理由: 昇給を求める行動には「advocate」や「ask for」を使う方が自然で、”campaign”は不適切です。

5. “They are campaigning for a new coffee machine in the office.”
日本語訳: “彼らはオフィスに新しいコーヒーマシンを求めてキャンペーンしています。”
NGの理由: 日常的な要求には「petition」や「request」を使う方が適切で、”campaign”は大げさすぎる表現です。