bundle の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「bundle」
「束」や「一揃い」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

bundleの意味

bundleという表現は、特に物をまとめて扱う際によく使われます。例えば、買い物をした時に次のように使います。

A: I bought a bundle of groceries.

B: That sounds like a lot!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：食料品の束を買ったよ。

B：それはたくさんだね！

そうなんです、bundleは物をまとめて一つにした状態を指します。

bundleはサービスや商品にも使える

また、よく聞く使い方は、サービスや商品をまとめて提供する時です。

A: I got a bundle deal for my internet and phone.

B: That’s a great way to save money!

A: インターネットと電話の束の契約をしたよ。

B: それはお金を節約する良い方法だね！

このように、「まとめて提供される商品やサービス」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもbundleは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、最近の出来事を話す際に次のように使います。

A: Hey! I’ve got a bundle of new books to read!

B: That’s awesome! What are they about?

A: おー！新しい本がたくさんあるよ！

B: それは素晴らしい！どんな内容なの？

のように、最近の出来事をまとめて伝えることができます。

なお、このAの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、相手に質問を投げかけるととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は bundle の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「bundle」の同義語と類語

「bundle」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「bundle」の類語

厳密には「bundle」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Package（パッケージ）

「包み」「一式」という意味。

複数のアイテムが一緒にまとめられていることを
強調したいときに使われます。

例: The software comes in a package with several features.
（そのソフトウェアは複数の機能が含まれたパッケージで提供される）

・Set（セット）

特定のアイテムが「一組」としてまとめられていることを示します。

何かが一緒に使われることを表現する際に使われます。

例: I bought a set of tools for my home repairs.
（私は自宅の修理用にツールのセットを買った）

・Collection（コレクション）

特定のテーマや目的に基づいて「集められたもの」という意味。

多くの場合、趣味や興味に関連するアイテムが集められたことを示します。

例: She has a collection of vintage postcards.
（彼女はヴィンテージのポストカードのコレクションを持っている）

「bundle」の同義語

同義語は、「bundle」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Group（グループ）

「集団」「群れ」という意味。

複数のアイテムや人が一緒に存在することを示します。

例: The group of students worked on the project together.
（その学生のグループは一緒にプロジェクトに取り組んだ）

・Bundle（束）

「束」「一まとめ」という意味で、
複数のアイテムが一緒にまとめられていることを指します。

例: I received a bundle of joy when my baby was born.
（赤ちゃんが生まれたとき、私は喜びの束を受け取った）

まとめ

「bundle」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

bundle を使った文章のNG例

それでは最後にbundle を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I need to bundle this project with the other one.”
日本語訳: 「このプロジェクトを他のものとバンドルする必要があります。」
NGの理由: “bundle”は通常、製品やサービスのセットを指すため、プロジェクトをバンドルするという表現は不自然です。

2. “Can you bundle me a coffee and a sandwich?”
日本語訳: 「コーヒーとサンドイッチをバンドルしてくれますか？」
NGの理由: “bundle”は物理的なアイテムをまとめる際に使われることが多いが、ここでは「まとめて注文する」という意味で使うのが適切です。

3. “I will bundle my feelings and tell her.”
日本語訳: 「自分の気持ちをバンドルして彼女に伝えます。」
NGの理由: “bundle”は感情をまとめるという表現には適しておらず、より具体的な表現が必要です。

4. “Let’s bundle our ideas into a single thought.”
日本語訳: 「私たちのアイデアを一つの考えにバンドルしましょう。」
NGの理由: アイデアを「バンドルする」という表現は不自然で、通常は「まとめる」や「統合する」といった言葉が使われます。

5. “I bought a bundle of clothes at the store.”
日本語訳: 「店で服のバンドルを買いました。」
NGの理由: “bundle”は通常、特定のセットやパッケージを指すため、単に服をまとめて買った場合には「一式」や「セット」と表現する方が適切です。