bring out の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「bring out」
「引き出す」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

bring outの意味

bring outという表現は、特にカジュアルな場面や日常会話でよく使われます。友人と一緒に料理をしている時、例えば次のように使います。

A: Can you bring out the spices?

B: Sure! Here they are.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：スパイスを出してくれる？

B：もちろん！これだよ。

そうなんです、bring outは「何かを取り出す」や「出す」という意味で使われます。

bring outは感情や特性を引き出す時にも便利

また、よく聞く使い方は、誰かの感情や特性を引き出す時です。

A: I think this music really brings out her talent.

B: I agree! She sounds amazing.

A: この音楽は彼女の才能を引き出していると思う。

B: 同感だよ！彼女は素晴らしい声だね。

このように、「何かを引き出す」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもbring outは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、彼の新しい趣味について話しているとします。
A: I didn’t know you were into painting! What brought that out?

B: I just wanted to try something new during the lockdown.

A: 絵を描くのに興味があるなんて知らなかった！何がそれを引き出したの？

B: ロックダウン中に新しいことを試してみたかったんだ。

このように、何かを引き出す理由やきっかけを尋ねることもできます。

いかがでしたか？今回は bring out の意味を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「bring out」の同義語と類語

「bring out」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「bring out」の類語

厳密には「bring out」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Reveal（明らかにする）

「明らかにする」「暴露する」という意味。

何か隠れていた事実や情報を表に出すときに使われます。

例: The investigation revealed new evidence.
（その調査は新たな証拠を明らかにした）

・Highlight（強調する）

特定の事柄を「際立たせる」「強調する」という意味。

何かの重要性や特性を目立たせるときに使います。

例: The report highlights the need for improvement.
（その報告書は改善の必要性を強調している）

・Uncover（発見する、明らかにする）

「発見する」「明らかにする」という意味で、
隠れていたものを見つけ出すことを示します。

例: The archaeologists uncovered ancient artifacts.
（考古学者たちは古代の遺物を発見した）

「bring out」の同義語

同義語は、「bring out」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Extract（抽出する）

「抽出する」「取り出す」という意味。

何かの中から特定の要素や情報を取り出すことを示します。

例: The scientist extracted DNA from the samples.
（その科学者はサンプルからDNAを抽出した）

・Elicit（引き出す）

「引き出す」という意味で、
特定の反応や情報を促すことを指します。

例: The teacher tried to elicit responses from the students.
（その教師は生徒たちから反応を引き出そうとした）

まとめ

「bring out」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

bring out を使った文章のNG例

それでは最後にbring out を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I will bring out my homework tomorrow.
（明日宿題を持っていきます。）
NGの理由：bring outは「持ち出す」という意味ではなく、「引き出す」や「明らかにする」という意味で使うべきです。

2. She brought out a cake for the party.
（彼女はパーティーのためにケーキを持ってきました。）
NGの理由：この文では「持ってきた」という意味で使われており、bring outの本来の意味とは異なります。

3. Can you bring out your phone to show me?
（電話を見せるために持ち出してくれますか？）
NGの理由：bring outは「見せる」という意味ではなく、何かを引き出すことを指すため、誤解を招く表現です。

4. He brought out his feelings during the meeting.
（彼は会議中に感情を持ち出しました。）
NGの理由：ここでは「感情を表現した」という意味で使われており、bring outの使い方として不適切です。

5. I want to bring out my new shoes to the event.
（イベントに新しい靴を持っていきたい。）
NGの理由：この文では「持っていく」という意味で使われており、bring outの正しい使い方ではありません。