break through の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「break through」
「突破する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

break throughの意味

break throughという表現は、特に困難や障害を乗り越える時に使われます。例えば、研究やプロジェクトで新しい発見をした時、次のように使います。

A: We finally broke through the data analysis!

B: That’s great! What did you find?

どういう意味なのでしょうか？これは

A：ついにデータ分析を突破したよ！

B：それは素晴らしい！何がわかったの？

そうなんです、困難を乗り越えて新しい成果を得たことを表現しています。

break throughは目標達成にも使える

また、よく聞く使い方は、目標を達成した時です。

A: I finally broke through my fitness plateau!

B: Awesome! How did you do it?

A: フィットネスの壁を突破したよ！

B: すごい！どうやって達成したの？

このように、「目標を達成した」「新たな段階に進んだ」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもbreak throughの話ができる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の成果について話すことができます。
A: Hey! Have you broken through any challenges lately?

B: Yes! I finally broke through my writer’s block.

A: おー！久しぶりだね、最近何か挑戦を突破したの？

B: うん！ついに作家の壁を突破したよ。

のように、最近の成功や進展を共有することができます。

なお、このBの返答のように、自分の成果を簡単に伝えた後、相手に質問を返すととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は break through の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「break through」の同義語と類語

「break through」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「break through」の類語

厳密には「break through」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Overcome（克服する）

「克服する」という意味。

困難や障害を乗り越えることを強調したいときに使われます。

例: She managed to overcome her fears.
（彼女は恐怖を克服することができた）

・Break out（脱出する）

特定の状況や制約から「脱出する」という意味。

何かから解放されることを表現します。

例: The prisoners managed to break out of the jail.
（囚人たちは刑務所から脱出することができた）

・Advance（前進する）

「前進する」という意味で、
進展や発展を示す言葉です。

例: The team made significant advances in their research.
（チームは研究において重要な前進を遂げた）

「break through」の同義語

同義語は、「break through」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Penetrate（貫通する）

「貫通する」という意味。

障害物や制約を突破することを示します。

例: The bullet penetrated the wall.
（弾丸は壁を貫通した）

・Pierce（突き刺す）

「突き刺す」という意味で、
何かを貫通することを指します。

例: The arrow pierced through the target.
（矢は的を突き刺した）

まとめ

「break through」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

break through を使った文章のNG例

それでは最後にbreak through を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I need to break through my homework before dinner.
（夕食前に宿題を終わらせる必要がある。）
NGの理由：宿題を終わらせることに「break through」を使うのは不適切です。「break through」は通常、障害や困難を乗り越えることを指しますが、宿題は単なる作業です。

2. She broke through the door to get inside.
（彼女は中に入るためにドアを壊した。）
NGの理由：「break through」は通常、物理的な障害を乗り越えることを意味しますが、ドアを壊す行為は「break down」や「smash」に適しています。

3. He broke through his lunch quickly.
（彼は昼食をすぐに終わらせた。）
NGの理由：昼食を早く食べることに「break through」を使うのは不適切です。「break through」は時間の経過や食事の速さには関連しません。

4. The team broke through the meeting agenda.
（チームは会議の議題を突破した。）
NGの理由：「break through」は通常、障害や問題を乗り越えることを指しますが、議題を進めることには「go through」や「discuss」が適しています。

5. I hope to break through my favorite TV show tonight.
（今夜、私のお気に入りのテレビ番組を突破したい。）
NGの理由：テレビ番組を楽しむことに「break through」を使うのは不適切です。「break through」は通常、困難を克服することに関連しており、視聴することには使えません。