bottom の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「bottom」
「底」や「最下部」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、さらには文学作品などを想定してご紹介したいと思います。

bottomの意味

bottomという表現は、物理的な位置を示す際によく使われます。例えば、何かの容器や箱の底を指す時に次のように使います。

A: Can you check the bottom of the box?

B: Sure, let me see what’s inside.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：その箱の底を見てくれる？

B：もちろん、中を見てみるよ。

そうなんです、bottomは物の最下部を指す言葉として非常に直感的に理解できます。

bottomは比喩的にも使える

また、bottomは比喩的な表現としてもよく使われます。例えば、状況や感情の最悪の状態を表す時に次のように使います。

A: I feel like I’m at the bottom of my career right now.

B: Don’t worry, things will get better!

A: 今、キャリアの底にいる気がする。

B: 心配しないで、状況は良くなるよ！

このように、「最悪の状態」や「底辺」という意味で使うことができます。

bottomは他の表現とも組み合わせて使える！

例えば、友達と話している時に、何かの最下部にあるものを探しているとします。
A: I think the keys are at the bottom of my bag.

B: Let me help you look for them!

A: 鍵は私のバッグの底にあると思う。

B: 手伝って探すよ！

このように、bottomを使って具体的な場所を示すことができます。

いかがでしたか？今回は bottom の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「bottom」の同義語と類語

「bottom」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「bottom」の類語

厳密には「bottom」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Base（基盤、底）

「基盤」や「底」という意味。

物の下部や支えとなる部分を指し、
何かの基礎や出発点を強調したいときに使われます。

例: The base of the statue is made of marble.
（その像の基盤は大理石でできている）

・Foundation（基礎）

「基礎」や「土台」という意味。

物事の根本的な部分や、何かを支えるための基盤を表現します。

例: The foundation of the building is very strong.
（その建物の基礎は非常に強固です）

・Foot（足元、底）

「足元」や「底」という意味。

物の最下部や、何かが立っている部分を指し、
特に高さや位置を強調する際に使われます。

例: The foot of the mountain is covered in trees.
（山の底は木々で覆われている）

「bottom」の同義語

同義語は、「bottom」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Lowest point（最下点）

「最下点」という意味で、
何かの中で最も低い位置を指します。

例: The lowest point of the valley is below sea level.
（その谷の最下点は海面下にある）

・Underneath（下に）

「下に」という意味で、
何かの下側や底に位置することを示します。

例: The cat is hiding underneath the table.
（その猫はテーブルの下に隠れている）

まとめ

「bottom」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

bottom を使った文章のNG例

それでは最後にbottom を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I always put my bottom on the table during meetings.”
日本語訳: 「会議中はいつもテーブルの上に私の尻を置く。」
NGの理由: 「bottom」は「尻」を指すため、ビジネスシーンでの発言として不適切であり、失礼にあたる。

2. “She has the best bottom in the class.”
日本語訳: 「彼女はクラスで一番良い尻を持っている。」
NGの理由: 他人の身体的特徴を評価することは、特に公の場では不適切であり、セクシャルハラスメントと受け取られる可能性がある。

3. “I need to get to the bottom of this issue.”
日本語訳: 「この問題の尻を掴む必要がある。」
NGの理由: 「bottom」を「尻」と訳すことで、意味が通じなくなり、誤解を招く表現になる。

4. “He always sits on his bottom while working.”
日本語訳: 「彼は仕事中にいつも尻に座っている。」
NGの理由: 「bottom」を「尻」として使うことで、カジュアルすぎる表現になり、フォーマルな場には不適切。

5. “The bottom of the problem is that we need more time.”
日本語訳: 「問題の尻は、もっと時間が必要だということだ。」
NGの理由: 「bottom」を「尻」と訳すことで、意味が不明瞭になり、誤解を招く表現になる。