born の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「born」
「生まれた」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

bornの意味

bornという表現は、特に人の誕生や出身地を話す際によく使われます。例えば、友人と話している時に次のように使います。

A: Where were you born?

B: I was born in New York.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：君はどこで生まれたの？

B：ニューヨークで生まれたよ。

そうなんです、bornは「生まれた」という状態を表す言葉です。

bornは出身地を尋ねる時も便利

また、よく聞く使い方は、出身地を尋ねる時です。

A: Where were you born and raised?

B: I was born and raised in California.

A: 君はどこで生まれて育ったの？

B: カリフォルニアで生まれて育ったよ。

このように、「どこで生まれたの？」という意味で使えます。

特別な意味を持つbornの使い方

例えば、友達が新しい赤ちゃんを迎えた時に、次のように言うことができます。
A: Congratulations! When was your baby born?

B: Thank you! She was born last week.

A: おめでとう！赤ちゃんはいつ生まれたの？

B: ありがとう！彼女は先週生まれたよ。

このように、特別な出来事に関連して使うこともできます。

いかがでしたか？今回は born の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「born」の同義語と類語

「born」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「born」の類語

厳密には「born」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Delivered（出産された）

「出産された」という意味で、
赤ちゃんが母親のもとに生まれたことを強調します。

例: The baby was delivered safely at the hospital.
（その赤ちゃんは病院で無事に出産された）

・Brought into the world（この世に生まれた）

「この世に生まれた」という表現で、
新しい命が誕生したことを示します。

例: She was brought into the world on a sunny day.
（彼女は晴れた日にこの世に生まれた）

・Created（創造された）

「創造された」という意味で、
特に新しい存在が生まれたことを示す際に使われます。

例: The artist created a masterpiece that was born from inspiration.
（そのアーティストはインスピレーションから生まれた傑作を創造した）

「born」の同義語

同義語は、「born」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Originated（起源を持つ）

「起源を持つ」という意味で、
何かがどこから生まれたかを示します。

例: The tradition originated from ancient times.
（その伝統は古代から起源を持つ）

・Begotten（生まれた）

「生まれた」という意味で、
特に親から子へと受け継がれることを指します。

例: He is the begotten son of the family.
（彼はその家族の生まれた息子です）

まとめ

「born」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

born を使った文章のNG例

それでは最後にborn を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I was born in 1990, and I am 30 years old now.
– 私は1990年に生まれ、今30歳です。
– NGの理由: 「born」は過去の出来事を表すため、年齢を現在形で表現するのは不自然です。「I was born in 1990, so I am 30 years old now.」が正しい使い方です。

2. She is born in a small town.
– 彼女は小さな町で生まれています。
– NGの理由: 「born」は過去形で使うべきで、現在形の「is」と一緒に使うのは誤りです。「She was born in a small town.」が正しいです。

3. They will be born next month.
– 彼らは来月生まれるでしょう。
– NGの理由: 「born」は過去の出来事を示すため、未来形の「will be」と一緒に使うのは不適切です。「They are expected to be born next month.」が正しい表現です。

4. I have been born in Japan.
– 私は日本で生まれました。
– NGの理由: 現在完了形「have been born」は不自然で、過去形「was born」を使うべきです。「I was born in Japan.」が正しいです。

5. He is born to be a leader.
– 彼はリーダーになるために生まれています。
– NGの理由: 「born」は過去の出来事を示すため、現在形の「is」と一緒に使うのは不適切です。「He was born to be a leader.」が正しい使い方です。