turn inの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「提出する」や「寝る」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
turn inの意味
turn inという表現は、特に学校や仕事の場面でよく使われます。例えば、宿題やレポートを提出する時に次のように使います。
A: Have you finished your project? Are you going to turn it in today?
B: Yes, I’ll turn it in before the deadline.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：プロジェクトは終わった？今日提出するの？
B：うん、締切前に提出するよ。
そうなんです、turn inは「提出する」という意味で使われます。
turn inは寝る時にも使える
また、turn inは「寝る」という意味でもよく使われます。
A: I’m really tired. I think I’ll turn in early tonight.
B: That sounds like a good idea. I might join you.
A: すごく疲れた。今夜は早めに寝ることにするよ。
B: それはいい考えだね。私も一緒に寝るかも。
このように、「早めに寝る」という意味で使うことができます。
turn inはカジュアルな会話でも使える！
例えば、友達と一緒に過ごしている時に、夜遅くなってきたとします。
A: It’s getting late. Are you ready to turn in?
B: Yeah, I think it’s time to call it a night.
A: もう遅くなってきたね。寝る準備はできてる？
B: うん、もう寝る時間だと思う。
このように、カジュアルな会話の中でも自然に使うことができます。
いかがでしたか？今回は turn in の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「turn in」の同義語と類語
「turn in」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「turn in」の類語
厳密には「turn in」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Submit（提出する）
「提出する」という意味で、特に書類や課題などを
公式に提出する際に使われます。
例: Please submit your report by Friday.
（金曜日までにレポートを提出してください）
・Hand in（手渡す）
「手渡す」という意味で、特に物理的に何かを
他の人に渡す際に使われます。
例: I will hand in my assignment to the teacher.
（宿題を先生に手渡します）
・Deliver（配達する、届ける）
「配達する」や「届ける」という意味で、
特定の場所に何かを持っていくことを指します。
例: The courier will deliver the package tomorrow.
（宅配便が明日荷物を届けます）
「turn in」の同義語
同義語は、「turn in」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Return（返す）
「返す」という意味で、特に借りたものや
受け取ったものを元の場所に戻すことを指します。
例: Please return the book to the library.
（その本を図書館に返してください）
・Report（報告する）
「報告する」という意味で、特定の情報を
他の人に伝えることを指します。
例: He will report the findings to the committee.
（彼はその結果を委員会に報告します）
まとめ
「turn in」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
turn inを使った文章のNG例
それでは最後にturn inを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I will turn in my homework at the end of the week.
日本語訳：私は週の終わりに宿題を提出します。
NGの理由：宿題は通常、期限内に提出するものであり、「turn in」はその意味で使われるべきですが、ここでは「turn in」を使う必要がない。
2. She turned in her resignation to the manager yesterday.
日本語訳：彼女は昨日、マネージャーに辞表を提出しました。
NGの理由：「turn in」は通常、物を提出する際に使われるが、辞表の場合は「submit」や「hand in」の方が適切。
3. He turned in his keys to the landlord after moving out.
日本語訳：彼は引っ越し後、家主に鍵を返しました。
NGの理由：「turn in」は一般的に学校や仕事の文脈で使われるため、鍵を返す場合は「return」の方が自然。
4. They turned in the report late because of technical issues.
日本語訳：彼らは技術的な問題のため、報告書を遅れて提出しました。
NGの理由：「turn in」は遅れて提出することを強調する表現としては不適切で、単に「submitted late」とする方が良い。
5. I need to turn in my car for maintenance next week.
日本語訳：私は来週、車をメンテナンスに出さなければなりません。
NGの理由：「turn in」は通常、書類や宿題などの提出に使われるため、車のメンテナンスには「take in」や「bring in」の方が適切。
