batch の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「batch」
「バッチ」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

batchの意味

batchという表現は、特に製造業やコンピュータ関連の場面でよく使われます。例えば、食品工場での生産や、プログラミングにおけるデータ処理などで次のように使われます。

A: We need to prepare a new batch of cookies for the event.

B: Sure! How many do you need?

どういう意味なのでしょうか？これは

A：新しいバッチのクッキーをイベントのために準備する必要がある。

B：わかった！いくつ必要ですか？

そうなんです、batchは「一度に作る量」や「まとめて処理するもの」を指します。

batchはプロセスを効率化する時にも便利

また、よく聞く使い方は、プロセスを効率化する時です。

A: Let’s process the data in batches to save time.

B: Good idea! It will make the task much easier.

A: データをバッチ処理して時間を節約しよう。

B: いい考えだね！それで作業がずっと楽になるよ。

このように、「まとめて処理することで効率を上げる」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもbatchの話ができる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。最近の仕事の話をする際に、
A: Hey! What’s the latest batch you’ve been working on?

B: Hey! I just finished a batch of reports for my project.

A: おー！久しぶりだね、最近は何をしてたの？

B: やあ！プロジェクトのためにレポートのバッチを終えたところだよ。

のように、最近の仕事の進捗を話すことができます。

なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、batchの話を続けるととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は batch の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「batch」の同義語と類語

「batch」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「batch」の類語

厳密には「batch」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Group（グループ）

「集団」や「群れ」という意味。

複数の物や人が一緒に存在することを強調したいときに使われます。

例: The group of students worked on the project together.
（その学生のグループは一緒にプロジェクトに取り組んだ）

・Set（セット）

特定の目的のために「まとめられたもの」という意味。

何かが一緒に扱われることを表現します。

例: I bought a set of tools for the job.
（その仕事のために一揃いの道具を買った）

・Collection（コレクション）

「収集されたもの」や「集まり」という意味。

特定のテーマや目的に基づいて集められた物を示します。

例: She has a collection of rare stamps.
（彼女は珍しい切手のコレクションを持っている）

「batch」の同義語

同義語は、「batch」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Load（ローディング）

「積載」や「負荷」という意味。

特定の量や数を一度に扱うことを示します。

例: The truck can carry a heavy load.
（そのトラックは重い荷物を運ぶことができる）

・Batching（バッチ処理）

「一度に処理すること」という意味で、
特定の数量をまとめて扱うことを指します。

例: Batching the orders helps to streamline the process.
（注文をバッチ処理することで、プロセスを効率化する）

まとめ

「batch」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

batch を使った文章のNG例

それでは最後にbatch を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I will batch the files and send them to you later.”
日本語訳: 「ファイルをバッチして後で送ります。」
NGの理由: 「バッチ」という言葉は、一般的に「一括処理」や「まとめて」という意味で使われるが、ここでは動詞として使うのは不自然。

2. “Let’s batch our plans for the weekend.”
日本語訳: 「週末の計画をバッチしましょう。」
NGの理由: 「バッチ」という言葉は、計画をまとめるという意味では使われないため、誤解を招く。

3. “I need to batch my homework before the deadline.”
日本語訳: 「締切前に宿題をバッチする必要があります。」
NGの理由: 宿題を「バッチする」という表現は不適切で、通常は「まとめてやる」などの表現が適切。

4. “Can you batch the meeting notes for me?”
日本語訳: 「会議のメモをバッチしてくれますか？」
NGの理由: 「バッチ」という言葉は、メモを整理するという意味では使われないため、誤解を招く。

5. “I will batch my workout routine this week.”
日本語訳: 「今週のトレーニングルーチンをバッチします。」
NGの理由: トレーニングルーチンを「バッチする」という表現は不自然で、通常は「まとめて行う」などの表現が適切。