background の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「background」
「背景」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

backgroundの意味

backgroundという表現は、特に様々な文脈で使われます。例えば、友人に自分の趣味や興味を説明する時、次のように使います。

A: Can you tell me about your background?

B: Sure! I grew up in California and studied art.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：君の背景について教えてくれる？

B：もちろん！カリフォルニアで育って、アートを学んだよ。

そうなんです、backgroundはその人の経歴や育った環境を指す言葉として使われます。

backgroundは文脈によって異なる意味を持つ

また、よく聞く使い方は、物事の背景や状況を説明する時です。

A: What’s the background of this project?

B: It started as a small initiative to help local businesses.

A: このプロジェクトの背景は何ですか？

B: 地元のビジネスを支援する小さな取り組みから始まったんだ。

このように、「このプロジェクトはどのような背景があるのか？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもbackgroundを尋ねることができる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに会った時に、相手の近況を尋ねることができます。
A: Hey! What’s your background these days?

B: Hey! I’ve been working in marketing and loving it!

A: おー！最近どうしてたの？

B: やあ！マーケティングの仕事をしていて、とても楽しいよ！

このように、相手の最近の状況や経歴を尋ねることができます。

いかがでしたか？今回は background の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「background」の同義語と類語

「background」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「background」の類語

厳密には「background」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Context（文脈）

「文脈」や「状況」という意味。

ある事柄がどのような背景や状況で起こっているかを
強調したいときに使われます。

例: Understanding the context is crucial for interpretation.
（文脈を理解することは解釈にとって重要です）

・Setting（設定）

特定の状況や環境を指し、「背景」や「舞台」という意味。

物語やイベントが行われる場所や状況を表現します。

例: The setting of the story is a small village.
（その物語の舞台は小さな村です）

・Backdrop（背景）

「背景」や「背後の景色」という意味。

特に視覚的な要素としての背景を示す際に使われます。

例: The mountains provided a stunning backdrop for the wedding.
（山々が結婚式の素晴らしい背景を提供しました）

「background」の同義語

同義語は、「background」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・History（歴史）

「歴史」や「経歴」という意味。

個人や事象の過去の経緯や背景を示します。

例: Her history in the industry is impressive.
（彼女の業界での経歴は素晴らしいです）

・Foundation（基盤）

「基盤」や「土台」という意味で、
何かの根底にある要素や背景を指します。

例: The foundation of the project is solid.
（そのプロジェクトの基盤はしっかりしています）

まとめ

「background」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

background を使った文章のNG例

それでは最後にbackground を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “The background of the story is very interesting.”
日本語訳: 「その物語の背景はとても興味深いです。」
NGの理由: “background”は通常、物語の設定や状況を指すが、具体的な情報が不足しているため、何が興味深いのかが不明確。

2. “I need to change my background for the meeting.”
日本語訳: 「会議のために私の背景を変える必要があります。」
NGの理由: “background”が物理的な背景を指す場合、具体的に何を変えるのかが不明で、誤解を招く可能性がある。

3. “Her background is very complicated.”
日本語訳: 「彼女の背景はとても複雑です。」
NGの理由: “background”が人の経歴や出自を指す場合、具体的な内容が示されていないため、聞き手にとって理解しづらい。

4. “The background music was too loud.”
日本語訳: 「バックグラウンドミュージックは大きすぎました。」
NGの理由: “background music”は一般的に使われるが、単に”background”とだけ言うと、何の背景かが不明で、混乱を招く。

5. “I have a strong background in this field.”
日本語訳: 「私はこの分野で強い背景を持っています。」
NGの理由: “background”がスキルや経験を指す場合、具体的な内容が不足しており、何が「強い」のかが伝わらない。