automated の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「automated」
「自動化された」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスやテクノロジーの分野、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。

automatedの意味

automatedという表現は、特に技術やビジネスの場面でよく耳にします。例えば、製造業の現場で次のように使われることがあります。

A: Our production line is now automated.

B: That’s great! It should increase efficiency.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：私たちの生産ラインは今、自動化されたよ。

B：それは素晴らしい！効率が上がるはずだね。

そうなんです、automatedは「手作業ではなく、機械やソフトウェアによって行われる」という意味を持ちます。

automatedは業務効率化に役立つ

また、よく聞く使い方は、業務の効率化に関連する場面です。

A: We should consider an automated system for our customer service.

B: Absolutely! It will save us a lot of time.

A: 顧客サービスに自動化されたシステムを導入すべきだね。

B: その通り！多くの時間を節約できるよ。

このように、「自動化されたシステムを導入することで、業務が効率的になる」という意味で使えます。

日常生活でもautomatedは使える！

例えば、スマートホームの話をしている時に、次のように言うことができます。
A: My home is fully automated now!

B: Really? That sounds convenient!

A: 私の家は今、完全に自動化されているよ！

B: 本当に？それは便利そうだね！

このように、日常生活の中でも「自動化された」という表現を使うことで、便利さを伝えることができます。

いかがでしたか？今回はautomatedの意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「automated」の同義語と類語

「automated」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「automated」の類語

厳密には「automated」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Mechanized（機械化された）

「機械によって行われる」という意味。

人間の手を介さずに機械が作業を行うことを強調したいときに使われます。

例: The factory has mechanized its production process.
（その工場は生産プロセスを機械化した）

・Systematized（体系化された）

特定の手順や方法に従って「体系的に整理された」という意味。

プロセスや作業が効率的に行われるように整えられていることを表現します。

例: The tasks have been systematized for better efficiency.
（タスクはより効率的に行うために体系化された）

・Automatized（自動化された）

「自動的に行われる」という意味で、
人間の介入なしに作業が実行されることを示します。

例: The system has been automatized to reduce human error.
（そのシステムは人為的なエラーを減らすために自動化された）

「automated」の同義語

同義語は、「automated」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Self-operating（自動運転の）

「自動的に動作する」という意味。

人間の操作なしで機能することを示します。

例: The self-operating machine can work continuously.
（その自動運転の機械は連続して作業できる）

・Programmed（プログラムされた）

「プログラムによって制御される」という意味で、
特定の指示に従って動作することを指します。

例: The robot is programmed to perform specific tasks.
（そのロボットは特定の作業を行うようにプログラムされている）

まとめ

「automated」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

automated を使った文章のNG例

それでは最後にautomated を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “The automated system was so slow that it caused delays in our project.”
日本語訳: 「自動化されたシステムは非常に遅く、私たちのプロジェクトに遅延を引き起こしました。」
NGの理由: “automated”は通常、効率的であることを示すために使われるため、遅いというネガティブな文脈での使用は不適切です。

2. “I prefer automated responses because they are more personal.”
日本語訳: 「私は自動応答の方がより個人的だと思います。」
NGの理由: “automated”は機械的であることを示すため、個人的な対応とは相反する概念です。

3. “The automated process requires a lot of manual intervention.”
日本語訳: 「自動化されたプロセスは多くの手動介入を必要とします。」
NGの理由: “automated”という言葉は手動介入が少ないことを期待させるため、矛盾した表現です。

4. “We decided to automate the process to make it more complicated.”
日本語訳: 「私たちはプロセスを自動化して、より複雑にすることに決めました。」
NGの理由: “automated”は通常、簡素化や効率化を意味するため、複雑化する目的での使用は不適切です。

5. “The automated machine broke down frequently, causing frustration.”
日本語訳: 「自動化された機械は頻繁に故障し、イライラを引き起こしました。」
NGの理由: “automated”は信頼性や効率を期待させるため、故障が多いという文脈での使用は不適切です。