automobile の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「automobile」
「自動車」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

automobileの意味

automobileという表現は、特に日常会話やビジネスの場面でよく使われます。友人と車の話をしている時、例えば次のように使います。

A: Hey, have you seen my new automobile?

B: No, I haven’t! What kind is it?

どういう意味なのでしょうか？これは

A：やあ、私の新しい自動車見た？

B：いいえ、見てないよ！どんな車なの？

そうなんです、automobileは「車」という意味で、特に乗用車を指すことが多いです。

automobileは移動手段として便利

また、よく聞く使い方は、移動手段としての自動車について話す時です。

A: Do you drive your automobile to work?

B: Yes, it’s much easier than taking the bus.

A: 仕事に自動車で行ってるの？

B: うん、バスに乗るよりずっと楽だよ。

このように、「移動手段としてどう使っているの？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもautomobileの話ができる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、車の話をすることもできます。
A: Hey! What kind of automobile have you been driving lately?

B: Hey! I just got a new one! It’s really fast.

A: おー！久しぶりだね、最近どんな自動車に乗ってるの？

B: やあ！新しいのを手に入れたよ！すごく速いんだ。

のように、最近の自動車について話すこともできます。

なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、相手に質問を返すととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は automobile の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「automobile」の同義語と類語

「automobile」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「automobile」の類語

厳密には「automobile」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Car（車）

「車」という意味で、一般的に自動車を指します。

日常会話では「automobile」よりも「car」がよく使われ、
よりカジュアルな表現です。

例: I bought a new car last week.
（先週新しい車を買った）

・Vehicle（車両）

「車両」という意味で、
自動車だけでなく、バスやトラックなども含む広い概念です。

特定の種類の乗り物を指す場合に使われます。

例: The vehicle was parked on the street.
（その車両は通りに駐車されていた）

・Motorcar（モーターカー）

「モーターカー」という意味で、
特にエンジンを搭載した自動車を指します。

この言葉はやや古風な響きがあり、
特定の文脈で使われることが多いです。

例: The motorcar was a luxury model from the 1920s.
（そのモーターカーは1920年代の高級モデルだった）

「automobile」の同義語

同義語は、「automobile」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Auto（オート）

「オート」という略語で、
自動車を指すカジュアルな表現です。

特に若者の間でよく使われる言葉です。

例: I love driving my auto on weekends.
（週末に自分のオートを運転するのが好きだ）

・Carriage（キャリッジ）

「キャリッジ」という言葉は、
歴史的には馬車を指しますが、
現代では自動車を指すこともあります。

例: The carriage was designed for comfort.
（そのキャリッジは快適さを考慮して設計されていた）

まとめ

「automobile」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

automobile を使った文章のNG例

それでは最後にautomobile を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I bought a new automobile for my pet.”
日本語訳: “私はペットのために新しい自動車を買いました。”
NGの理由: “automobile”は通常、人間が使用する乗り物を指し、ペットのために使うという文脈は不適切です。

2. “The automobile is a type of fruit.”
日本語訳: “自動車は果物の一種です。”
NGの理由: “automobile”は乗り物を指す言葉であり、果物と関連付けることは誤りです。

3. “I enjoy reading about automobiles in the kitchen.”
日本語訳: “私はキッチンで自動車について読むのが好きです。”
NGの理由: “automobile”に関する話題は通常、車両や交通に関連しており、キッチンという場所は不適切です。

4. “He painted his automobile with watercolors.”
日本語訳: “彼は水彩画で自動車を塗りました。”
NGの理由: “automobile”は通常、塗装に使用されるのは自動車用の塗料であり、水彩画は適切な方法ではありません。

5. “The automobile can fly like a bird.”
日本語訳: “自動車は鳥のように飛ぶことができます。”
NGの理由: “automobile”は地上を走る乗り物であり、飛行することは物理的に不可能です。