attached の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「attached」
「付属している、添付された」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

attachedの意味

attachedという表現は、特に物や情報が他のものに結びついていることを示す際によく使われます。例えば、メールにファイルを添付する時に次のように使います。

A: I sent you the report. It’s attached.

B: Great! I’ll check it out now.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：レポートを送ったよ。添付してあるよ。

B：素晴らしい！今すぐ確認するね。

そうなんです、attachedは「何かが他のものにくっついている」という意味で使われます。

attachedは物理的な接続にも使える

また、attachedは物理的な接続を表す時にも便利です。

A: Is the label attached to the package?

B: Yes, it’s right on top.

A: そのラベルはパッケージに付いているの？

B: うん、上にちゃんと貼ってあるよ。

このように、「何かが他のものに付いている」という意味で使えます。

感情的なつながりにもattachedを使える！

例えば、友人との関係について話す時に、次のように使うことができます。

A: I feel really attached to this place.

B: I understand. It has a lot of memories.

A: この場所にすごく愛着を感じるんだ。

B: わかるよ。たくさんの思い出があるもんね。

このように、感情的なつながりを表す際にもattachedを使うことができます。

いかがでしたか？今回は attached の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「attached」の同義語と類語

「attached」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「attached」の類語

厳密には「attached」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Connected（接続された）

「接続されている」「結びついている」という意味。

物理的または概念的に何かが他のものと結びついていることを
強調したいときに使われます。

例: The two devices are connected via Bluetooth.
（その2つのデバイスはBluetoothで接続されています）

・Affixed（固定された）

「固定された」「取り付けられた」という意味。

何かが他のものにしっかりと取り付けられていることを表現します。

例: The label is affixed to the package.
（そのラベルはパッケージに固定されています）

・Linked（リンクされた）

「リンクされた」「結びつけられた」という意味。

情報やデータが互いに関連していることを示す際に使われます。

例: The articles are linked to each other online.
（その記事はオンラインで互いにリンクされています）

「attached」の同義語

同義語は、「attached」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Fastened（留められた）

「留められた」「固定された」という意味。

何かがしっかりと留められていることを示します。

例: The seatbelt is fastened securely.
（シートベルトはしっかりと留められています）

・Attached（添付された）

「添付された」「付けられた」という意味で、
特定の物に他の物が付いていることを指します。

例: The document is attached to the email.
（その文書はメールに添付されています）

まとめ

「attached」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

attached を使った文章のNG例

それでは最後に attached を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I have attached the document, please read it carefully.
（添付した文書がありますので、注意深く読んでください。）
NG理由：文の構造が不自然で、接続詞が不足しているため、読み手に混乱を与える可能性があります。

2. Attached is the report, I hope you like it.
（添付したのは報告書です、気に入ってくれるといいのですが。）
NG理由：文が二つに分かれているため、カンマでつなぐのは不適切です。文を分けるか、適切な接続詞を使うべきです。

3. Please find attached the file you requested, and I also attached another one.
（ご依頼のファイルを添付しましたが、もう一つも添付しました。）
NG理由：同じ動詞「attached」を繰り返すのは冗長で、文章が不自然になります。

4. I attached the pictures, they are very nice.
（写真を添付しました、それらはとても素敵です。）
NG理由：カンマで二つの独立した文をつなぐのは文法的に誤りです。接続詞を使うか、文を分ける必要があります。

5. Attached you will find the agenda for the meeting, and attached is the minutes from last week.
（添付されているのは会議の議題で、添付されているのは先週の議事録です。）
NG理由：同じ「attached」を繰り返すことで、文章が冗長になり、読みづらくなります。