dislike の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「嫌い」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
dislikeの意味
dislikeという表現は、特に感情や好みを表現する際に使われます。友人と食事をしている時、例えば次のように使います。
A: Do you like sushi?
B: Not really, I actually dislike it.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：寿司は好き？
B：あまり好きじゃないよ、実は嫌いなんだ。
そうなんです、likeの反対の意味で、何かを好まないことを表現しています。
dislikeは意見を述べる時にも便利
また、よく聞く使い方は、自分の意見を述べる時です。
A: What do you think about the new policy?
B: I dislike it because it limits our freedom.
A: 新しい方針についてどう思う？
B: 僕はそれが嫌いだよ、自由を制限するから。
このように、「それについてどう思う？」という意味で使えます。
dislikeは感情を表現する時にも使える！
例えば、友達と映画を見た後に感想を話している時、次のように言うことができます。
A: How did you like the movie?
B: Honestly, I dislike it. The plot was boring.
A: 映画はどうだった？
B: 正直言って、嫌いだったよ。プロットが退屈だった。
このように、自分の感情を率直に伝えることができます。
いかがでしたか？今回は dislike の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「dislike」の同義語と類語
「dislike」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「dislike」の類語
厳密には「dislike」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Hate（嫌う）
「嫌う」という意味で、より強い感情を表現します。
何かに対する強い反感や嫌悪感を示すときに使われます。
例: I hate waiting in long lines.
（長い列で待つのが嫌いです）
・Aversion（嫌悪）
「嫌悪感」を意味し、特定の物事や状況に対する強い拒否感を表します。
感情的な反応として、何かを避けたいという気持ちを示すときに使います。
例: She has an aversion to spiders.
（彼女はクモに対して嫌悪感を抱いています）
・Disdain（軽蔑）
「軽蔑する」という意味で、何かを低く評価し、嫌悪感を伴う感情を表します。
他者や物事に対して、見下すような態度を示すときに使われます。
例: He looked at the proposal with disdain.
（彼はその提案を軽蔑の目で見た）
「dislike」の同義語
同義語は、「dislike」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Loathe（ひどく嫌う）
「ひどく嫌う」という意味で、非常に強い嫌悪感を表現します。
何かに対して強い拒否感を持っていることを示します。
例: I loathe the idea of lying.
（嘘をつくという考えが大嫌いです）
・Detest（嫌悪する）
「嫌悪する」という意味で、特定の物事に対して強い嫌悪感を持つことを示します。
例: She detests being late.
（彼女は遅れることを嫌悪しています）
まとめ
「dislike」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
dislike を使った文章のNG例
それでは最後にdislike を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I dislike you because you are always late.
（あなたがいつも遅れるから、私はあなたが嫌いです。）
NGの理由: 個人攻撃になり、相手を傷つける表現となるため。
2. I dislike this city; it’s so boring.
（この街が嫌いです。とても退屈です。）
NGの理由: 感情を否定的に表現しすぎて、周囲の人に不快感を与える可能性があるため。
3. I dislike your cooking; it tastes terrible.
（あなたの料理が嫌いです。ひどい味です。）
NGの理由: 直接的な批判は相手の努力を無視し、関係を悪化させる恐れがあるため。
4. I dislike how you always interrupt me.
（あなたがいつも私を遮るのが嫌いです。）
NGの理由: 相手の行動を否定的に捉えすぎて、対話の雰囲気を悪くする可能性があるため。
5. I dislike this movie; it’s the worst I’ve ever seen.
（この映画が嫌いです。今まで見た中で最悪です。）
NGの理由: 極端な表現は、他の人の好みを否定することになり、共感を得られにくくなるため。
