underhand の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「不正な、陰険な」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
underhandの意味
underhandという表現は、特にネガティブな文脈で使われることが多いです。例えば、ビジネスの場面で不正行為を指摘する時、次のように使います。
A: I heard he made an underhand deal.
B: That’s really unethical!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：彼が不正な取引をしたって聞いたよ。
B：それは本当に倫理的じゃないね！
そうなんです、underhandは「不正な行為」や「陰険な手段」を指す言葉として使われます。
underhandは人の行動を批判する時にも便利
また、よく聞く使い方は、人の行動を批判する時です。
A: I can’t believe she used underhand tactics to win.
B: It’s disappointing to see that.
A: 彼女が勝つために陰険な手段を使ったなんて信じられない。
B: それを見るのは残念だね。
このように、「その人は不正な手段を使った」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもunderhandの話題は使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近のニュースについて話すとします。
A: Did you hear about the underhand tactics in the election?
B: Yes! It’s shocking how low some candidates can go.
A: 選挙での陰険な手段について聞いた？
B: うん！候補者たちがどれだけ卑劣になれるかは衝撃的だね。
このように、最近の出来事を通じてunderhandの話題を持ち出すことができます。
なお、このBの返答のように、自分の意見を簡単に伝えた後、具体的な事例を挙げるととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は underhand の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「underhand」の同義語と類語
「underhand」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「underhand」の類語
厳密には「underhand」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Deceitful（欺瞞的な）
「欺く」「不正直な」という意味。
何かが真実を隠すために行われることを強調したいときに使われます。
例: His deceitful actions led to a loss of trust.
（彼の欺瞞的な行動は信頼の喪失を招いた）
・Sly（ずる賢い）
「ずる賢い」「狡猾な」という意味。
人が巧妙に他人を操る様子を表現します。
例: She had a sly smile that suggested she was up to something.
（彼女は何かを企んでいることを示唆するずる賢い笑みを浮かべていた）
・Secretive（秘密主義の）
「秘密を持つ」「隠し事をする」という意味。
他人に対して情報を隠すことを示します。
例: His secretive nature made it hard to know what he was thinking.
（彼の秘密主義的な性格は、彼が何を考えているのかを知るのを難しくした）
「underhand」の同義語
同義語は、「underhand」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Covert（隠れた）
「隠された」「秘密の」という意味。
何かが表に出ないように行われることを示します。
例: The covert operation was successful in gathering intelligence.
（その隠れた作戦は情報収集に成功した）
・Surreptitious（ひそかな）
「ひそかに行われる」「内密の」という意味で、
他人に気づかれないように行動することを指します。
例: They had a surreptitious meeting to discuss their plans.
（彼らは計画を話し合うためにひそかな会合を持った）
まとめ
「underhand」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
underhand を使った文章のNG例
それでは最後に underhand を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "He always plays underhand in sports, which is why he never wins."
日本語訳: 彼はスポーツでいつも卑怯な手を使うので、勝てない。
NGの理由: "underhand" は卑怯な行為を指すが、スポーツにおいては不正行為を示唆するため、誤解を招く。
2. "I prefer underhand methods for my business dealings."
日本語訳: 私はビジネスの取引に卑怯な方法を好む。
NGの理由: ビジネスにおいて「underhand」を使うと、倫理的に問題がある行動を示すため、信頼を損なう。
3. "She gave me an underhand compliment about my cooking."
日本語訳: 彼女は私の料理について卑怯な褒め言葉をくれた。
NGの理由: "underhand compliment" は通常使われない表現で、誤解を招く可能性がある。
4. "His underhand tactics in negotiations were impressive."
日本語訳: 彼の交渉における卑怯な戦術は印象的だった。
NGの理由: "underhand tactics" は不正行為を示唆し、ポジティブな文脈では使えない。
5. "I like to keep my underhand style of writing."
日本語訳: 私は卑怯なスタイルの文章を書くのが好きだ。
NGの理由: "underhand" はネガティブな意味合いを持つため、文章スタイルに使うと誤解を招く。
