Thank you very much in advance.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「事前にどうもありがとうございます」という意味になります。
この表現は、特にお願いをする際に使われることが多いです。それでは、アメリカでの生活やビジネスシーン、友人とのやり取りなどを想定してご紹介したいと思います。
Thank you very much in advanceの意味
Thank you very much in advanceという表現は、相手に何かをお願いする際に、そのお願いを快く受け入れてくれることを期待して感謝の気持ちを伝えるために使います。例えば、次のようなシーンで使われます。
A: Could you help me with my project? Thank you very much in advance.
B: Sure! I’d be happy to help.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：プロジェクトを手伝ってくれない？事前にどうもありがとう。
B：もちろん！喜んで手伝うよ。
このように、相手にお願いをする際に、感謝の意を表すことで、より丁寧な印象を与えることができます。
Thank you very much in advanceはビジネスシーンでも活躍
また、ビジネスシーンでもよく使われる表現です。特に、メールや書類での依頼時に使うと、相手に対する敬意を示すことができます。
A: Please send me the report by Friday. Thank you very much in advance.
B: I will make sure to get it to you on time.
A: 金曜日までにレポートを送ってください。事前にどうもありがとうございます。
B: 時間通りにお届けしますね。
このように、ビジネスの場でも、相手に対する感謝の気持ちを伝えることで、良好な関係を築くことができます。
友人とのやり取りでもThank you very much in advanceは使える！
例えば、友人にお願いをする時にも使えます。
A: Can you lend me your book for a week? Thank you very much in advance!
B: No problem! I’ll bring it to you tomorrow.
A: 一週間、君の本を貸してくれる？事前にどうもありがとう！
B: 問題ないよ！明日持っていくね。
このように、友人に対しても感謝の気持ちを表すことで、より良いコミュニケーションが生まれます。
いかがでしたか？今回は Thank you very much in advance の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Thank you very much in advance」の同義語と類語
「Thank you very much in advance」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「Thank you very much in advance」の類語
厳密には「Thank you very much in advance」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・I appreciate your help in advance（前もってあなたの助けに感謝します）
「あなたの助けに感謝する」という意味で、
相手の協力を事前に感謝する表現です。
例: I appreciate your help in advance for this project.
（このプロジェクトに対するあなたの助けに前もって感謝します）
・Thank you for your assistance ahead of time（事前にあなたの支援に感謝します）
「事前に支援に感謝する」という意味で、
相手のサポートを期待する気持ちを表現します。
例: Thank you for your assistance ahead of time with the report.
（そのレポートに関して事前にあなたの支援に感謝します）
・Thanks in advance（前もってありがとう）
「前もってありがとう」という短い表現で、
カジュアルな場面で使われることが多いです。
例: Thanks in advance for your cooperation.
（ご協力に前もってありがとう）
「Thank you very much in advance」の同義語
同義語は、「Thank you very much in advance」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・I am grateful for your help（あなたの助けに感謝しています）
「あなたの助けに感謝している」という意味で、
相手の支援に対する感謝の気持ちを強調します。
例: I am grateful for your help with this matter.
（この件に関してあなたの助けに感謝しています）
・I sincerely thank you in advance（心から前もって感謝します）
「心から前もって感謝する」という意味で、
より丁寧な表現として使われます。
例: I sincerely thank you in advance for your understanding.
（あなたの理解に心から前もって感謝します）
まとめ
「Thank you very much in advance」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
Thank you very much in advance.を使った文章のNG例
それでは最後にThank you very much in advance.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I expect you to finish this project by tomorrow. Thank you very much in advance."
日本語訳: 「明日までにこのプロジェクトを終わらせることを期待しています。事前にありがとうございます。」
NGの理由: 期待を押し付けるような言い方で、感謝の意が薄れる。
2. "Please send me the report by the end of the day. Thank you very much in advance."
日本語訳: 「今日中にレポートを送ってください。事前にありがとうございます。」
NGの理由: 命令的なトーンで、感謝の意が強調されず、相手にプレッシャーを与える。
3. "I need you to help me with this task. Thank you very much in advance."
日本語訳: 「このタスクを手伝ってほしいです。事前にありがとうございます。」
NGの理由: 必要性を強調しすぎて、相手の協力を当然視している印象を与える。
4. "You should really consider my proposal. Thank you very much in advance."
日本語訳: 「私の提案をぜひ考慮してください。事前にありがとうございます。」
NGの理由: 相手に対する圧力を感じさせる表現で、感謝の意が逆効果になる。
5. "I hope you can accommodate my request. Thank you very much in advance."
日本語訳: 「私のリクエストに応じてくれることを願っています。事前にありがとうございます。」
NGの理由: 希望を押し付けるような表現で、相手に負担をかける印象を与える。
