Thankful offerの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「感謝の申し出」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
Thankful offerの意味
Thankful offerという表現は、特に感謝の気持ちを表す際に使われます。例えば、友人が手伝ってくれた時に、次のように使います。
A: I really appreciate your help with the project.
B: No problem! I’m happy to help. It was a thankful offer.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：プロジェクトを手伝ってくれて本当に感謝してるよ。
B：問題ないよ！手伝えて嬉しいよ。感謝の申し出だったよ。
そうなんです、感謝の気持ちを込めて、相手の行動に対して感謝を表現する際に使われるフレーズです。
Thankful offerはビジネスシーンでも活用できる
また、ビジネスシーンでもよく使われる表現です。
A: Thank you for your support during the meeting.
B: It was my pleasure. I consider it a thankful offer to assist you.
A: 会議中のサポートありがとう。
B: こちらこそ喜んでお手伝いしました。あなたを助けることは感謝の申し出だと思っています。
このように、ビジネスの場でも感謝の意を表す際に使えます。
感謝の気持ちを伝える時にThankful offerを使おう！
例えば、長い間会っていなかった友人に感謝の気持ちを伝えたい時、次のように言えます。
A: It’s been a while! I’m so grateful for your support.
B: I’m glad to hear that! It was a thankful offer to be there for you.
A: 久しぶりだね！あなたのサポートにとても感謝してるよ。
B: そう言ってもらえて嬉しいよ！あなたのためにいることは感謝の申し出だったよ。
このように、感謝の気持ちを伝えた後に、相手の行動に対して感謝の申し出を強調すると、より自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は Thankful offer の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Thankful offer」の同義語と類語
「Thankful offer」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「Thankful offer」の類語
厳密には「Thankful offer」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Grateful gesture（感謝のジェスチャー）
「感謝の意を示す行動」という意味。
誰かに対して感謝の気持ちを表現するための行動や仕草を指します。
例: A simple thank you note is a grateful gesture.
（シンプルな感謝の手紙は感謝のジェスチャーです）
・Appreciative act（感謝の行為）
「感謝の気持ちを表す行為」という意味。
他者の助けや支援に対して感謝の意を示すための具体的な行動を表します。
例: Giving a small gift is an appreciative act.
（小さな贈り物をすることは感謝の行為です）
・Acknowledgment（認識、感謝の意）
「認識すること」や「感謝の意を示すこと」という意味。
他者の貢献や支援を認めることを強調します。
例: His acknowledgment of my help was appreciated.
（彼が私の助けを認めてくれたことに感謝しました）
「Thankful offer」の同義語
同義語は、「Thankful offer」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Gratitude expression（感謝の表現）
「感謝の気持ちを表すこと」という意味。
感謝の意を示すための言葉や行動を指します。
例: Writing a thank-you letter is a gratitude expression.
（感謝の手紙を書くことは感謝の表現です）
・Thankful gesture（感謝のジェスチャー）
「感謝の意を示す動作」という意味で、
感謝の気持ちを表すための具体的な行動を指します。
例: A thankful gesture can brighten someone's day.
（感謝のジェスチャーは誰かの一日を明るくすることができます）
まとめ
「Thankful offer」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
Thankful offerを使った文章のNG例
それでは最後にThankful offerを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I am thankful for your offer, but I will not accept it."
日本語訳: 「あなたの提案に感謝していますが、受け入れません。」
NGの理由: 感謝の気持ちを表しながらも、相手の提案を完全に否定しているため、相手に失礼に感じられる可能性があります。
2. "Thankful offer, but I think I can do it better myself."
日本語訳: 「感謝の提案ですが、自分の方がうまくできると思います。」
NGの理由: 相手の提案を軽視している印象を与え、自分の能力を誇示するように聞こえるため、関係が悪化する恐れがあります。
3. "Thankful offer, but I don't really need it."
日本語訳: 「感謝の提案ですが、実際には必要ありません。」
NGの理由: 相手の好意を無駄にしているように聞こえ、相手の気持ちを傷つける可能性があります。
4. "I appreciate your thankful offer, but I prefer to handle this alone."
日本語訳: 「あなたの感謝の提案に感謝しますが、私はこれを一人で処理したいです。」
NGの理由: 感謝の意を示しつつも、相手を排除するような表現になってしまい、協力の意志が感じられません。
5. "Thankful offer, but I think it's not worth my time."
日本語訳: 「感謝の提案ですが、私の時間には値しないと思います。」
NGの理由: 相手の提案を軽視し、時間を無駄にするという否定的な印象を与えるため、相手を不快にさせる可能性があります。
