leave toの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「～に任せる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
leave toの意味
leave to という表現は、特にビジネスやフォーマルな場面でよく使われます。誰かに何かを任せる時、例えば次のように使います。
A: I can’t handle this project alone.
I think I should leave it to you.
B: Sure, I’ll take care of it.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：このプロジェクトを一人で扱えないよ。君に任せるべきだと思う。
B：もちろん、私がやるよ。
そうなんです、何かを他の人に任せるという意味になります。
leave toは責任を委譲する時にも便利
また、よく聞く使い方は、責任を委譲する時です。
A: Who will handle the presentation?
I think we should leave it to Sarah.
B: Good idea! She’s great at public speaking.
A: プレゼンテーションは誰が担当する？
サラに任せるべきだと思う。
B: いい考えだね！彼女は公の場で話すのが得意だよ。
このように、「この仕事を誰に任せるの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもleave toは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、何かを頼むシーンを想像してみましょう。
A: Hey! Can you help me with this task?
I’ll leave it to you.
B: Of course! I’d be happy to help.
A: おー！久しぶりだね。このタスクを手伝ってくれる？
君に任せるよ。
B: もちろん！喜んで手伝うよ。
このように、何かを他の人に任せる際に使うことができます。
いかがでしたか？今回は leave to の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「leave to」の同義語と類語
「leave to」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「leave to」の類語
厳密には「leave to」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Entrust（委託する）
「委ねる」「託す」という意味。
他の人に責任や仕事を任せることを強調したいときに使われます。
例: I will entrust the project to you.
（そのプロジェクトをあなたに委託します）
・Delegate（委任する）
特定の権限や責任を他の人に「委任する」という意味。
何かを他の人に任せることで、効率的に作業を進めることを表現します。
例: She decided to delegate the tasks to her team.
（彼女はそのタスクをチームに委任することに決めました）
・Assign（割り当てる）
特定の役割や仕事を「割り当てる」という意味。
誰かに特定の任務を与えることを示します。
例: The manager will assign the new project to John.
（マネージャーは新しいプロジェクトをジョンに割り当てる予定です）
「leave to」の同義語
同義語は、「leave to」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Permit（許可する）
「許可する」という意味で、
他の人に何かをすることを認めることを指します。
例: I permit you to leave early today.
（今日は早く帰ることを許可します）
・Allow（許す）
「許す」という意味で、
他の人が何かをすることを妨げないことを示します。
例: They allow students to use their phones during breaks.
（彼らは休憩中に学生が携帯電話を使うことを許可しています）
まとめ
「leave to」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
leave toを使った文章のNG例
それでは最後にleave toを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. **I will leave to the store.**
（私は店に出発します。）
NGの理由：leave toは「出発する」という意味では使えません。「leave for the store」が正しい表現です。
2. **Please leave to me your opinion.**
（あなたの意見を私に残してください。）
NGの理由：leave toは「残す」という意味では不適切です。「leave me your opinion」が正しい使い方です。
3. **She left to her friend a message.**
（彼女は友達にメッセージを残しました。）
NGの理由：leave toの使い方が間違っています。「She left a message for her friend」が正しい表現です。
4. **I will leave to finish my homework.**
（私は宿題を終わらせるために出発します。）
NGの理由：leave toの後に動詞が続く場合、目的を示すには「leave to do」が必要です。「I will leave to finish my homework」は不自然です。
5. **They left to the party early.**
（彼らは早くパーティーに出発しました。）
NGの理由：leave toは「出発する」という意味では使えません。「They left for the party early」が正しい表現です。
