leftover の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「残り物」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの食文化や家庭での会話、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
leftoverの意味
leftoverという表現は、特に食事の場面でよく使われます。例えば、友人とディナーを楽しんだ後、次のように使います。
A: Do you want to take the leftovers home?
B: Sure! I love having them for lunch tomorrow.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：残り物を持って帰りたい？
B：もちろん！明日のランチに食べるのが好きなんだ。
そうなんです、leftoverは食事の後に残った料理を指す言葉です。
leftoverは食材にも使える
また、leftoverは食材にも使える便利な言葉です。
A: I have some leftover vegetables in the fridge.
B: Great! We can use them for the stir-fry.
A: 冷蔵庫に残っている野菜があるよ。
B: いいね！それを使って炒め物にしよう。
このように、「残っている食材をどうする？」という意味で使えます。
leftoverは他の文脈でも使える！
例えば、プロジェクトの締切が近づいている時に、チームメンバーと話しているとします。
A: We still have some leftover tasks to complete.
B: Let’s prioritize them for tomorrow.
A: まだ残っているタスクがあるね。
B: 明日の優先事項にしよう。
このように、食事以外の文脈でも「残り物」という意味で使うことができます。
いかがでしたか？今回は leftover の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「leftover」の同義語と類語
「leftover」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「leftover」の類語
厳密には「leftover」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Remaining（残りの）
「残っている」という意味。
何かが消費された後に残った部分を指すときに使われます。
例: There are some remaining cookies on the plate.
（皿の上に残っているクッキーがいくつかあります）
・Surplus（余剰の）
「余分な」「過剰な」という意味。
必要以上に存在するものを表現する際に使われます。
例: The surplus food was donated to the shelter.
（余剰の食べ物はシェルターに寄付されました）
・Extra（追加の）
「追加の」「余分な」という意味。
通常の量を超えて存在するものを示すときに使います。
例: We have some extra chairs for the event.
（イベントのためにいくつかの追加の椅子があります）
「leftover」の同義語
同義語は、「leftover」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Remnant（残り物）
「残り物」という意味で、
何かが消費された後に残った部分を指します。
例: The fabric remnants were used for smaller projects.
（布の残り物は小さなプロジェクトに使われました）
・Leftover food（残り物の食べ物）
「残り物の食べ物」という意味で、
食事の後に残った食べ物を指します。
例: We can have the leftover food for lunch tomorrow.
（明日のランチに残り物の食べ物を食べることができます）
まとめ
「leftover」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
leftover を使った文章のNG例
それでは最後にleftover を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I found some leftover money in my wallet.
（財布に残ったお金を見つけた。）
NGの理由：leftoverは通常、食べ物や物品に使われる言葉であり、お金には適していません。
2. After the party, we had a lot of leftover guests.
（パーティーの後、たくさんの残ったゲストがいた。）
NGの理由：leftoverは物や食べ物に使う言葉であり、人に対して使うのは不適切です。
3. She wore her leftover dress to the event.
（彼女はイベントに残ったドレスを着ていった。）
NGの理由：leftoverは通常、食べ物に使われるため、服に使うのは不自然です。
4. I need to clean out the leftover files on my computer.
（コンピュータの残ったファイルを整理する必要がある。）
NGの理由：leftoverは物理的なものに使われることが多く、デジタルファイルには適していません。
5. The leftover car was parked in the driveway.
（残った車が車道に停まっていた。）
NGの理由：leftoverは通常、消費されなかった食べ物に使われるため、車に使うのは不適切です。
