direct の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「直接的な、まっすぐな」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
directの意味
directという表現は、特にコミュニケーションや行動において非常に重要な概念です。例えば、友人に何かを頼むとき、次のように使います。
A: Can you give me a direct answer?
B: Sure, I think it’s a bad idea.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：直接的な答えをくれる？
B：もちろん、私はそれは悪いアイデアだと思うよ。
そうなんです、directは「間接的ではなく、はっきりとした」というニュアンスを持っています。
directは指示を出す時にも便利
また、よく聞く使い方は、指示を出す時です。
A: Please give me direct feedback on my presentation.
B: I think you need to work on your delivery.
A: プレゼンテーションについて直接的なフィードバックをください。
B: 君の話し方を改善する必要があると思うよ。
このように、「はっきりとした意見を求める」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもdirectは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに会ったとき、
A: Hey! Can you be direct with me about how you feel?
B: Of course! I’ve been feeling overwhelmed lately.
A: おー！久しぶりだね、どうしてたの？
B: やあ！最近はとても圧倒されているよ。
のように、相手に率直な意見を求めることができます。
なお、このBの返答のように、自分の気持ちを簡単に伝えた後、相手に対しても率直に聞くととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は direct の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「direct」の同義語と類語
「direct」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「direct」の類語
厳密には「direct」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Straight（まっすぐな）
「まっすぐな」「直線的な」という意味。
物理的な方向性や、比喩的に物事が直接的であることを強調したいときに使われます。
例: She walked straight to the point.
（彼女は直接的に要点に歩み寄った）
・Clear（明確な）
「明確な」「はっきりした」という意味。
情報や指示が曖昧でなく、直接的に伝わることを表現します。
例: His instructions were clear and direct.
（彼の指示は明確で直接的だった）
・Immediate（即時の）
「即時の」「直接的な」という意味。
何かがすぐに行われることや、間接的な要素がないことを示します。
例: We need an immediate response to the issue.
（その問題に対して即時の対応が必要です）
「direct」の同義語
同義語は、「direct」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Straightforward（率直な）
「率直な」「わかりやすい」という意味。
物事が複雑でなく、直接的に伝わることを示します。
例: Her explanation was straightforward and easy to understand.
（彼女の説明は率直で理解しやすかった）
・Unambiguous（あいまいでない）
「明確な」「あいまいでない」という意味で、
情報が直接的で誤解を招かないことを指します。
例: The contract was unambiguous in its terms.
（その契約は条件においてあいまいでなかった）
まとめ
「direct」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
direct を使った文章のNG例
それでは最後に direct を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I will direct you to the store."
日本語訳: 「私はあなたを店に直接案内します。」
NGの理由: "direct" は「直接的に」という意味で使われることが多いが、ここでは「案内する」という意味で使うのは不自然。
2. "Please direct me your email."
日本語訳: 「あなたのメールを私に直接送ってください。」
NGの理由: "direct" を使うと、指示的なニュアンスが強くなり、自然な表現ではない。
3. "He directed the movie directly."
日本語訳: 「彼はその映画を直接監督した。」
NGの理由: "directly" は「直接的に」という意味で使われるが、監督の行為には不適切な表現。
4. "Can you direct me to the nearest restroom directly?"
日本語訳: 「最寄りのトイレに直接案内してくれますか？」
NGの理由: "directly" の使用が冗長で、単に「案内してくれますか？」で十分。
5. "She directed her anger directly at him."
日本語訳: 「彼女は彼に対して直接怒りを向けた。」
NGの理由: "directed" の使い方が不自然で、通常は「向けた」や「ぶつけた」といった表現が適切。
