direction の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「方向」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、旅行、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
directionの意味
directionという表現は、特に道案内や指示をする場面でよく使われます。例えば、友人に道を尋ねられた時、次のように使います。
A: Excuse me, can you give me some direction to the nearest subway station?
B: Sure! Just go straight and take a left at the traffic light.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：すみません、最寄りの地下鉄駅への方向を教えてもらえますか？
B：もちろん！まっすぐ行って、信号で左に曲がってください。
そうなんです、directionは「道筋」や「指示」を指す言葉で、特に移動や行動に関する情報を提供する際に使われます。
directionはビジネスシーンでも重要
また、ビジネスシーンでもdirectionは非常に重要な役割を果たします。プロジェクトの進行やチームの目標を設定する際に、次のように使われます。
A: We need to clarify the direction of this project.
B: I agree. Let's have a meeting to discuss our goals.
A: このプロジェクトの方向性を明確にする必要があります。
B: 同意します。目標について話し合うために会議を開きましょう。
このように、directionは「進むべき方向」や「目指すべき目標」を示す際に使われます。
directionは日常会話でも使える！
例えば、友人と旅行の計画を立てている時に、次のように会話が進むことがあります。
A: So, what’s our direction for the trip?
B: I think we should head to the mountains first.
A: それで、旅行の方向性はどうする？
B: まずは山に向かうべきだと思う。
このように、directionを使うことで、計画や意図を明確にすることができます。
いかがでしたか？今回は direction の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「direction」の同義語と類語
「direction」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「direction」の類語
厳密には「direction」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Guidance（指導、助言）
「指導」や「助言」という意味。
何かを進めるための方向性や助けを提供することを
強調したいときに使われます。
例: She provided guidance on how to complete the project.
（彼女はプロジェクトを完了する方法について指導を提供した）
・Route（ルート、経路）
特定の目的地に向かうための「経路」や「道筋」という意味。
物理的な移動や旅行において、進むべき道を示します。
例: We need to find the best route to the destination.
（目的地への最適なルートを見つける必要がある）
・Path（道、経路）
「道」や「経路」という意味で、
特定の方向に進むための選択肢や方法を示します。
例: There are many paths to success.
（成功への道はたくさんある）
「direction」の同義語
同義語は、「direction」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Orientation（方向付け、オリエンテーション）
「方向付け」や「オリエンテーション」という意味。
特定の目標や目的に向かって進むための方向性を示します。
例: The orientation of the building is towards the south.
（その建物の方向付けは南を向いている）
・Aim（目標、目的）
「目標」や「目的」という意味で、
何かを達成するための方向性を示します。
例: Our aim is to improve customer satisfaction.
（私たちの目標は顧客満足度を向上させることです）
まとめ
「direction」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
direction を使った文章のNG例
それでは最後に direction を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I need to direction my team on the new project."
日本語訳: 「新しいプロジェクトについてチームに指示を出す必要がある。」
NGの理由: "direction" は名詞であり、動詞として使うことはできません。正しくは "direct" を使うべきです。
2. "Can you give me a direction on how to solve this problem?"
日本語訳: 「この問題を解決する方法について指示をくれますか？」
NGの理由: "direction" は通常、具体的な指示や道筋を指すため、"a direction" ではなく "some direction" または "guidance" を使うのが適切です。
3. "The direction of the meeting was very productive."
日本語訳: 「会議の方向性は非常に生産的だった。」
NGの理由: "direction" は物理的な方向や指示を指すため、会議の進行や内容については "conduct" や "flow" を使う方が自然です。
4. "I received a direction from my boss to complete the report."
日本語訳: 「上司からレポートを完成させる指示を受けた。」
NGの理由: "direction" は一般的に複数形で使われることが多く、ここでは "instructions" や "directive" を使う方が適切です。
5. "Please follow the direction I gave you yesterday."
日本語訳: 「昨日私が言った指示に従ってください。」
NGの理由: "direction" は通常、道や指示のことを指すため、ここでは "instructions" や "guidelines" を使う方が自然です。
