take offense at の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「～に対して不快に思う」という意味になります。
この表現は、特に誰かの言動や発言に対して感情的な反応を示す際に使われます。それでは、アメリカでの生活や、友人との会話、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
take offense atの意味
take offense at という表現は、特にカジュアルな場面でも使われることがあります。例えば、友人が冗談を言った時に、あなたがその冗談を不快に感じた場合、次のように使います。
A: I was just joking about your haircut.
B: Well, I really take offense at that!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：ただ君の髪型について冗談を言っただけだよ。
B：まあ、それには本当に不快に思ったよ！
そうなんです、誰かの言動に対して自分の感情を率直に表現する際に使われます。
take offense atは誤解を解く時にも便利
また、よく聞く使い方は、誤解を解く時です。
A: I didn’t mean to offend you.
B: I know, but I still take offense at what you said.
A: そんなつもりはなかったんだ。
B: わかってるけど、やっぱり君の言ったことには不快に思ったよ。
このように、「その発言には不快に思った」という意味で使えます。
しばらく会っていない人との会話でもtake offense atは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、過去の出来事について話すことがあります。
A: Remember when you made that joke about my cooking?
B: Yes, and I still take offense at it!
A: あの時、君の料理について冗談を言ったの覚えてる？
B: うん、そして今でもそれには不快に思ってるよ！
このように、過去の出来事に対する感情を表現することもできます。
いかがでしたか？今回は take offense at の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「take offense at」の同義語と類語
「take offense at」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「take offense at」の類語
厳密には「take offense at」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Be offended by（～に対して不快に思う）
「不快に思う」という意味で、
特定の言動や状況に対して感情的に反応することを示します。
例: She was offended by his rude comments.
（彼女は彼の失礼なコメントに不快感を抱いた）
・Take umbrage at（～に対して腹を立てる）
「腹を立てる」という意味で、
特定の言動に対して強い不快感を示す際に使われます。
例: He took umbrage at the criticism.
（彼はその批判に腹を立てた）
・Be insulted by（～に対して侮辱されたと感じる）
「侮辱されたと感じる」という意味で、
他者の言動が自分に対して失礼であると感じたときに使います。
例: She felt insulted by his remarks.
（彼女は彼の発言に侮辱されたと感じた）
「take offense at」の同義語
同義語は、「take offense at」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Be hurt by（～に傷つけられる）
「傷つけられる」という意味で、
他者の言動によって感情的に影響を受けたことを示します。
例: He was hurt by her comments.
（彼は彼女のコメントに傷つけられた）
・Feel slighted（軽視されたと感じる）
「軽視されたと感じる」という意味で、
他者の言動が自分を無視したり、軽んじたりしていると感じたときに使います。
例: She felt slighted by the lack of acknowledgment.
（彼女は認識されなかったことで軽視されたと感じた）
まとめ
「take offense at」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
take offense at を使った文章のNG例
それでは最後にtake offense at を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I take offense at your compliment about my cooking.
（あなたの料理についての褒め言葉に腹を立てます。）
NGの理由：褒め言葉に対して腹を立てるのは不自然で、通常は感謝するべき場面だから。
2. She took offense at the weather being too hot.
（彼女は天気が暑すぎることに腹を立てました。）
NGの理由：天気に対して腹を立てるのは感情的に不適切で、通常は受け入れるべき事象だから。
3. He takes offense at the fact that the sun rises in the east.
（彼は太陽が東から昇ることに腹を立てています。）
NGの理由：自然現象に対して腹を立てるのは非現実的で、通常は受け入れられる事実だから。
4. I take offense at my dog barking at strangers.
（私の犬が見知らぬ人に吠えることに腹を立てます。）
NGの理由：犬の行動に対して腹を立てるのは不適切で、犬は本能的に行動しているから。
5. They took offense at the color of the walls in their house.
（彼らは自分の家の壁の色に腹を立てました。）
NGの理由：自分の家の壁の色に対して腹を立てるのは不合理で、選んだ色に対して感情的になるのはおかしいから。
