「この英文の主な内容は何ですか?」

英会話のポタル
英会話のポタル
「この英文の主な内容は何ですか?翻訳をお願いしたいのですが、教えていただけますか?」

結論:
日本語のフリーランスライターを探しているが、依頼内容は異なる。

箇条書きメモ

- 日本語のフリーランスライターを探している
- 仕事内容は室内家具と家庭用品に関するテキスト
- SEO最適化されたテキストを作成する必要がある
- 1本あたり1200語以上で、報酬は14.00€
- 定期的な納品が求められ、理想は1日1本

- フリーランスの仕事は以前の問い合わせとは異なる
- テキストはウェブサイトの異なるページに掲載される
- 報酬はPaypalプレミアムアカウントで支払われる
- 興味があれば知らせてほしい
- Googleドキュメントでの納品が理想

# この英文の主な内容は何ですか?

依頼内容の概要

この英文は、ある人が日本のフリーランスライターを探しているという内容です。

具体的には、室内家具や家庭用品に関するSEO最適化されたテキストを作成してほしいという依頼です。

依頼者は、あなたが以前に問い合わせた内容とは異なる仕事を提案しています。

仕事内容の詳細

依頼者は、テキストの内容について詳しく説明しています。

主に室内家具や家庭用品に関するもので、具体的なテンプレートも提供されるようです。

テキストは、ウェブサイトの異なるページに掲載される予定で、1200語以上のボリュームが求められています。

報酬は、1テキストあたり14.00€で、支払いはPaypalのプレミアムアカウントを通じて行われます。

納品の頻度と形式

依頼者は、定期的な納品を希望しており、理想的には1日1本のペースでの提供を求めています。

納品形式は、Googleドキュメントを通じて行うことが提案されています。

興味がある場合の連絡

この仕事に興味がある場合は、依頼者に知らせてほしいと記載されています。

このように、依頼者は具体的な条件や内容を明示しており、フリーランスライターに対して明確な期待を持っています。

まとめ

この英文は、フリーランスライターを探している依頼者が、室内家具や家庭用品に関するテキスト作成を依頼する内容です。

報酬や納品の頻度、形式についても具体的に記載されており、興味がある場合は連絡を求めています。

このような依頼は、フリーランスの仕事を探している人にとって、良い機会となるかもしれません。

依頼者の意図や条件をしっかりと理解し、自分のスキルや時間に合った仕事かどうかを考えることが重要です。

この英文の内容を理解することで、フリーランスとしての活動をよりスムーズに進めることができるでしょう。

Yes