anxiety の意味とフレーズ3選とNG例

anxiety の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「anxiety」
「不安」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や仕事、学校などを想定してご紹介したいと思います。

anxietyの意味

anxietyという表現は、特に心理的な状態を表す際に使われます。例えば、試験前や大事なプレゼンテーションの前に感じることが多いです。

A: I’m feeling a lot of anxiety about the exam tomorrow.

B: I understand. It’s completely normal to feel that way.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：明日の試験についてすごく不安を感じている。

B：わかるよ。それは全く普通のことだよ。

そうなんです、anxietyは「心配」や「緊張」といった感情を表す言葉です。

anxietyは日常生活でもよく使われる

また、よく聞く使い方は、日常生活の中での不安を表現する時です。

A: I have some anxiety about starting my new job.

B: That’s understandable. New beginnings can be tough.

A: 新しい仕事を始めることに不安があるんだ。

B: それは理解できるよ。新しい始まりは大変だよね。

このように、「新しいことに対する不安」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもanxietyについて話せる！

例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の心境を話すこともできます。
A: Hey! I’ve been dealing with a lot of anxiety lately.

B: Oh no! What’s been going on?

A: やあ！最近すごく不安を抱えているんだ。

B: それは大変だね！何があったの？

のように、自分の不安を簡単に伝えた後、相手に関心を持ってもらうことができます。

いかがでしたか？今回は anxiety の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「anxiety」の同義語と類語

「anxiety」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「anxiety」の類語

厳密には「anxiety」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Nervousness（緊張、不安）

「緊張している状態」や「不安感」を表す言葉。

特に、何かを待っているときや、重要な出来事の前に感じる不安を強調したいときに使われます。

例: She felt a sense of nervousness before the presentation.
（彼女はプレゼンテーションの前に緊張感を感じた）

・Worry（心配）

「心配すること」や「不安を感じること」を意味します。

何か悪いことが起こるのではないかという懸念を表現する際に使われます。

例: He has a lot of worries about his future.
（彼は自分の将来について多くの心配を抱えている）

・Concern（懸念）

「心配」や「懸念」を意味し、特定の事柄に対する不安感を示します。

多くの場合、他者や社会的な問題に対する心配を表現する際に使われます。

例: There is growing concern about climate change.
（気候変動に対する懸念が高まっている）

「anxiety」の同義語

同義語は、「anxiety」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Apprehension（不安、懸念）

「不安」や「懸念」を意味し、特に未来の出来事に対する恐れを表します。

何か悪いことが起こるのではないかという予感を示す際に使われます。

例: She felt a sense of apprehension about the upcoming exam.
（彼女は今度の試験について不安を感じていた）

・Fear（恐れ）

「恐れ」や「恐怖」を意味し、特定の対象や状況に対する強い不安感を表します。

例: His fear of failure held him back from trying new things.
（彼の失敗への恐れが新しいことに挑戦するのを妨げていた）

まとめ

「anxiety」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

anxiety を使った文章のNG例

それでは最後にanxiety を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I have a lot of anxiety about my favorite TV show ending.”
日本語訳: 「お気に入りのテレビ番組が終わることについて、すごく不安です。」
NGの理由: “anxiety”は深刻な不安や恐怖を指すため、軽い心配事に使うのは不適切です。

2. “Her anxiety was that she might miss the bus.”
日本語訳: 「彼女の不安は、バスに乗り遅れるかもしれないことだった。」
NGの理由: “anxiety”は通常、より深刻な心理的状態を指すため、日常的な心配事には使わない方が良いです。

3. “I feel anxiety when I have to choose what to eat for dinner.”
日本語訳: 「夕食に何を食べるか選ぶときに不安を感じます。」
NGの理由: 食事の選択は一般的に軽い悩みであり、”anxiety”を使うのは過剰です。

4. “His anxiety about the weather made him stay indoors.”
日本語訳: 「天気についての彼の不安が、彼を屋内に留まらせた。」
NGの理由: 天気に対する心配は一般的であり、”anxiety”を使うのは不適切です。

5. “I experience anxiety when I can’t find my keys.”
日本語訳: 「鍵が見つからないときに不安を感じます。」
NGの理由: 鍵を見失うことは普通の出来事であり、”anxiety”を使うのは過剰な表現です。