announce の意味とフレーズ3選とNG例

announce の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「announce」
「発表する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

announceの意味

announceという表現は、特に公式な場面や重要な情報を伝える際によく使われます。例えば、学校のイベントやビジネスの会議で次のように使われることがあります。

A: The principal will announce the results of the competition today.

B: That’s exciting! I hope I did well.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：校長が今日、競技の結果を発表するよ。

B：それは楽しみだね！うまくいってるといいな。

そうなんです、announceは「何かを公式に知らせる」という意味で使われます。

announceはイベントやニュースを伝える時に便利

また、よく聞く使い方は、イベントやニュースを伝える時です。

A: The company will announce a new product next week.

B: I can’t wait to see what it is!

A: その会社は来週、新製品を発表するよ。

B: 何が出るのか楽しみだな！

このように、「何かを知らせる」「発表する」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもannounceは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、何か特別なことを伝えたい場合、次のように言うことができます。
A: Hey! I wanted to announce that I got a new job!

B: Wow! Congratulations! That’s amazing!

A: おー！久しぶりだね、実は新しい仕事が決まったんだ！

B: わあ！おめでとう！すごいね！

このように、何か嬉しいニュースを伝える際にもannounceを使うことができます。

いかがでしたか？今回は announce の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「announce」の同義語と類語

「announce」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「announce」の類語

厳密には「announce」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Declare（宣言する）

「宣言する」という意味で、
公式に何かを発表することを強調します。

特に重要な情報や意見を公にする際に使われます。

例: The president declared a state of emergency.
（大統領は非常事態を宣言した）

・Proclaim（宣言する、公布する）

「公に宣言する」という意味で、
特に公式な場での発表に使われます。

重要な出来事や意義深い情報を広く知らせる際に適しています。

例: They proclaimed their independence from the country.
（彼らはその国からの独立を宣言した）

・Announce（発表する）

「発表する」という意味で、
新しい情報やニュースを知らせることを指します。

一般的な情報の共有に使われることが多いです。

例: She announced her engagement to her friends.
（彼女は友人に婚約を発表した）

「announce」の同義語

同義語は、「announce」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Inform（知らせる）

「知らせる」という意味で、
特定の情報を他者に伝えることを指します。

一般的な情報提供に使われることが多いです。

例: Please inform me about the changes.
（変更について知らせてください）

・Notify（通知する）

「通知する」という意味で、
公式に情報を伝えることを指します。

特に重要な情報や変更を知らせる際に使われます。

例: They will notify you of the results.
（彼らは結果を通知します）

まとめ

「announce」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

announce を使った文章のNG例

それでは最後に announce を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I will announce my decision tomorrow at 3 PM.”
日本語訳: 「明日の午後3時に私の決定を発表します。」
NGの理由: “announce” は公式な発表や公に知らせることを指すため、個人的な決定を発表するのには不適切です。

2. “She announced her birthday party to her friends.”
日本語訳: 「彼女は友達に誕生日パーティーを発表しました。」
NGの理由: 誕生日パーティーのようなプライベートなイベントは、”announce” よりも “inform” や “invite” を使う方が適切です。

3. “The teacher announced the homework assignment in class.”
日本語訳: 「先生は授業中に宿題を発表しました。」
NGの理由: 宿題のような日常的な情報は “announce” ではなく “gave” や “assigned” を使う方が自然です。

4. “He announced his feelings to her in a text message.”
日本語訳: 「彼は彼女にテキストメッセージで気持ちを発表しました。」
NGの理由: 個人的な感情を伝える場合は “confessed” や “shared” を使う方が適切で、”announce” は不自然です。

5. “They announced the weather forecast on social media.”
日本語訳: 「彼らはソーシャルメディアで天気予報を発表しました。」
NGの理由: 天気予報は一般的に報道されるもので、”announce” よりも “posted” や “shared” を使う方が自然です。