furry の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「毛むくじゃらの」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、動物に関する話題、ファッションなどを想定してご紹介したいと思います。
furryの意味
furryという表現は、特に動物やキャラクターに関連する場面でよく使われます。例えば、ペットの話をしている時に次のように使います。
A: Look at that dog! It’s so cute and furry!
B: I know! I love how soft its fur looks.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あの犬を見て！すごく可愛くて毛むくじゃらだね！
B：わかる！その毛がどれだけ柔らかそうか大好きだよ。
そうなんです、furryは「毛がたくさん生えている」という意味で、特に動物の毛の質感を表現する際に使われます。
furryはキャラクターにも使える
また、furryはアニメやゲームのキャラクターについてもよく聞く表現です。
A: Have you seen that new furry character in the game?
B: Yes! It looks adorable and really well-designed.
A: あのゲームの新しい毛むくじゃらのキャラクター見た？
B: うん！すごく可愛くて、デザインも素晴らしいよね。
このように、「毛むくじゃらのキャラクター」という意味で使えます。
furryはファッションにも関連する
例えば、ファッションの話をしている時に、毛むくじゃらのアイテムについて言及することもあります。
A: I just bought a furry jacket!
B: That sounds so cozy! I need to get one too.
A: 毛むくじゃらのジャケットを買ったんだ！
B: それはすごく快適そうだね！私も一つ欲しいな。
このように、furryはファッションアイテムの質感を表現する際にも使われます。
いかがでしたか？今回はfurryの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「furry」の同義語と類語
「furry」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「furry」の類語
厳密には「furry」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Fluffy（ふわふわした）
「ふわふわした」「柔らかい毛で覆われた」という意味。
特に軽やかで柔らかい質感を持つものに対して使われます。
例: The fluffy kitten played with a ball of yarn.
（そのふわふわした子猫は毛糸玉で遊んでいた）
・Hairy（毛深い）
「毛深い」「毛が多い」という意味。
動物や人間において、毛が豊富に生えていることを表現します。
例: He has a hairy dog that needs regular grooming.
（彼は定期的に手入れが必要な毛深い犬を飼っている）
・Woolly（ウールのような）
「ウールのような」「毛がもこもこした」という意味。
特に羊毛のような質感や外見を持つものに使われます。
例: The woolly sweater kept me warm in the cold.
（そのウールのセーターは寒い時に私を暖かく保ってくれた）
「furry」の同義語
同義語は、「furry」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Pelted（毛皮のある）
「毛皮のある」「毛で覆われた」という意味。
動物の毛皮や被毛を指し、特にその質感を強調します。
例: The pelted animal was well-adapted to the cold climate.
（毛皮のある動物は寒冷地に適応していた）
・Fuzz-covered（毛で覆われた）
「毛で覆われた」という意味で、
特に柔らかい毛や細かい毛が生えていることを示します。
例: The fuzz-covered fruit was ripe and ready to eat.
（毛で覆われた果物は熟して食べ頃だった）
まとめ
「furry」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
furry を使った文章のNG例
それでは最後にfurry を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I saw a furry at the zoo, and it was so cute!”
日本語訳: 「動物園でファーリーを見かけて、とても可愛かった！」
NGの理由: “furry”は特定のサブカルチャーを指す言葉であり、動物を指す場合には不適切です。
2. “My friend dressed up as a furry for Halloween, and it was hilarious!”
日本語訳: 「友達がハロウィンのためにファーリーのコスチュームを着て、面白かった！」
NGの理由: “furry”を軽視するような文脈で使うと、コミュニティの人々を侮辱する可能性があります。
3. “I don’t understand why people like furry costumes; they look so weird.”
日本語訳: 「なぜ人々がファーリーのコスチュームを好きなのか理解できない。変に見える。」
NGの理由: 否定的な表現は、ファーリーコミュニティに対する偏見を助長することがあります。
4. “Furries are just people who want to be animals.”
日本語訳: 「ファーリーはただ動物になりたい人たちだ。」
NGの理由: “furry”の文化を単純化し、誤解を招く表現です。多様な趣味や表現があることを無視しています。
5. “I think furries are just a phase that people go through.”
日本語訳: 「ファーリーは人々が通過するただの一時的なものだと思う。」
NGの理由: コミュニティの人々のアイデンティティを軽視し、真剣に受け止めていない印象を与えます。
