for the good of の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「〜のために」という意味になります。
このフレーズは、特に他者や社会全体の利益を考慮する際に使われます。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
for the good ofの意味
for the good of という表現は、特に社会的な文脈でよく使われます。例えば、ボランティア活動やコミュニティのイベントなどで次のように使われることがあります。
A: We should organize a charity event for the good of the community.
B: That sounds like a great idea!
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 私たちは地域のためにチャリティイベントを企画すべきだ。
B: それは素晴らしいアイデアだね！
このように、他者の利益を考えた行動を提案する際に使われます。
for the good ofは協力を促す時にも便利
また、よく聞く使い方は、協力を促す時です。
A: We need to work together for the good of the project.
B: Absolutely! Teamwork is essential.
A: プロジェクトのために協力が必要だね。
B: もちろん！チームワークは不可欠だよ。
このように、「みんなのために協力しよう」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもfor the good ofは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに話すときに、次のように言うことができます。
A: Hey! We should catch up for the good of our friendship!
B: Yes! It’s been too long.
A: おー！久しぶりだね、友情のために会おうよ！
B: そうだね！長すぎたよ。
このように、友情や関係を大切にするために会うことを提案する際にも使えます。
いかがでしたか？今回は for the good of の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「for the good of」の同義語と類語
「for the good of」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「for the good of」の類語
厳密には「for the good of」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・In the interest of（～の利益のために）
「～の利益のために」という意味。
特定の人やグループの利益を考慮して行動することを強調したいときに使われます。
例: We made this decision in the interest of the community.
（私たちは地域の利益のためにこの決定をしました）
・For the sake of（～のために）
「～のために」という意味で、
特定の目的や人のために行動することを示します。
何かを達成するために必要な行動を強調する際に使われます。
例: She did it for the sake of her children.
（彼女は子供たちのためにそれをしました）
・In support of（～を支持して）
「～を支持して」という意味。
特定の目的や人を支援するために行動することを示します。
例: They organized the event in support of local charities.
（彼らは地域の慈善団体を支持するためにイベントを企画しました）
「for the good of」の同義語
同義語は、「for the good of」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・For the benefit of（～の利益のために）
「～の利益のために」という意味。
特定の人やグループの利益を考慮して行動することを示します。
例: This policy was created for the benefit of all employees.
（この方針は全従業員の利益のために作成されました）
・For the welfare of（～の福祉のために）
「～の福祉のために」という意味で、
特定の人々やコミュニティの福祉を考慮して行動することを指します。
例: The organization works for the welfare of the underprivileged.
（その団体は恵まれない人々の福祉のために活動しています）
まとめ
「for the good of」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
for the good of を使った文章のNG例
それでは最後にfor the good of を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I decided to lie for the good of my friend.”
日本語訳: 「友達のために嘘をつくことにした。」
NGの理由: 嘘をつくことは一般的に良い行為とは見なされず、友人のために嘘をつくことは逆に信頼を損なう可能性があるため。
2. “She stole money for the good of her family.”
日本語訳: 「彼女は家族のためにお金を盗んだ。」
NGの理由: 盗みは犯罪であり、どんな理由があっても正当化されるべきではないため。
3. “He cheated on the exam for the good of his future.”
日本語訳: 「彼は将来のために試験でカンニングをした。」
NGの理由: カンニングは不正行為であり、将来の成功を得るための正当な手段とは言えないため。
4. “They spread rumors for the good of the community.”
日本語訳: 「彼らはコミュニティのために噂を広めた。」
NGの理由: 噂を広めることは誤解や対立を生む可能性があり、コミュニティにとって有益ではないため。
5. “I quit my job for the good of my mental health by sabotaging my work.”
日本語訳: 「仕事を sabotaging することでメンタルヘルスのために辞めた。」
NGの理由: 自分の仕事を妨害することは、職場に悪影響を及ぼし、他の人にも迷惑をかけるため。
