floor to ceiling の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「床から天井まで」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、インテリアデザインや建築、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
floor to ceilingの意味
floor to ceilingという表現は、特にインテリアや建築の文脈でよく使われます。例えば、部屋の窓や本棚について話す時に、次のように使います。
A: I love those floor to ceiling windows!
B: They really let in a lot of natural light.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あの床から天井までの窓が好きだな！
B：本当にたくさんの自然光が入るよね。
そうなんです、部屋の高さを最大限に活用したデザインを指しているのです。
floor to ceilingは空間を広く見せる効果がある
また、よく聞く使い方は、空間を広く見せるためのデザイン要素としてです。
A: I want to install floor to ceiling shelves in my living room.
B: That sounds great! It will make the room feel more spacious.
A: リビングに床から天井までの棚を取り付けたいんだ。
B: それはいいね！部屋がもっと広く感じられるよ。
このように、「空間をどう活用するか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもfloor to ceilingの話題は使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに家を訪れた時、リフォームについて話すとします。
A: Hey! Have you done any renovations? I heard you went floor to ceiling with the new design!
B: Yes! I love how it turned out. It feels so much more open now.
A: おー！リフォームしたんだね、床から天井までのデザインにしたって聞いたよ！
B: うん！仕上がりが気に入ってるよ。今はすごく開放感があるんだ。
のように、リフォームの成果を話すことができます。
なお、このBの返答のように、自分の感想を簡単に伝えた後、相手の意見を尋ねるととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は floor to ceiling の意味を紹介しました。インテリアや建築の話題でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「floor to ceiling」の同義語と類語
「floor to ceiling」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「floor to ceiling」の類語
厳密には「floor to ceiling」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Wall-to-wall（壁から壁まで）
「壁から壁まで」という意味で、空間の広がりを強調します。
特に、部屋全体を覆うようなデザインや配置を表現する際に使われます。
例: The carpet is wall-to-wall in the living room.
（リビングルームはカーペットが壁から壁まで敷かれている）
・Full-height（全高の）
「全高の」という意味で、空間の高さを最大限に活用することを示します。
特に、窓や収納などが天井まで届くデザインを表現する際に使われます。
例: The full-height windows allow plenty of natural light.
（全高の窓はたくさんの自然光を取り入れる）
・Ceiling-high（天井までの）
「天井までの」という意味で、特に高さを強調する際に使われます。
空間の印象を大きく変える要素として、デザインやインテリアにおいて重要です。
例: The ceiling-high bookshelves are impressive.
（天井までの本棚は印象的だ）
「floor to ceiling」の同義語
同義語は、「floor to ceiling」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・From top to bottom（上から下まで）
「上から下まで」という意味で、全体を通しての広がりを示します。
特に、何かが全体にわたっていることを強調する際に使われます。
例: The mural stretches from top to bottom of the wall.
（その壁画は壁の上から下まで広がっている）
・Entire（全体の）
「全体の」という意味で、特定の範囲や空間を完全にカバーすることを指します。
例: The entire room was decorated for the party.
（その部屋全体がパーティーのために飾られていた）
まとめ
「floor to ceiling」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
floor to ceiling を使った文章のNG例
それでは最後にfloor to ceiling を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I bought a floor to ceiling pizza for dinner.”
日本語訳: 「夕食に床から天井までのピザを買った。」
NGの理由: “floor to ceiling”は通常、空間の高さを指す表現であり、食べ物に使うのは不適切。
2. “She has a floor to ceiling collection of shoes in her closet.”
日本語訳: 「彼女のクローゼットには床から天井までの靴のコレクションがある。」
NGの理由: “floor to ceiling”は物理的な高さを示すため、靴のコレクションには不自然な表現。
3. “The cat jumped from the floor to ceiling in one leap.”
日本語訳: 「その猫は一跳びで床から天井まで飛び上がった。」
NGの理由: 猫が一度に床から天井まで跳ぶことは現実的ではなく、誇張表現としても不適切。
4. “He painted his car floor to ceiling blue.”
日本語訳: 「彼は自分の車を床から天井まで青く塗った。」
NGの理由: “floor to ceiling”は建物の内部に関連する表現であり、車には適用できない。
5. “The book was so interesting, I read it floor to ceiling.”
日本語訳: 「その本はとても面白かったので、床から天井まで読みました。」
NGの理由: “floor to ceiling”は物理的な空間を示すため、読書の表現には不適切。
