election の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「選挙」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、政治の場面や、学校での授業、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
electionの意味
electionという表現は特に政治的な文脈でよく使われます。例えば、国のリーダーを選ぶための投票が行われる時、次のように使います。
A: Did you vote in the last election?
B: Yes, I voted for the new candidate.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：前回の選挙には投票した？
B：うん、新しい候補者に投票したよ。
そうなんです、electionは「選挙」や「投票」を指し、特に公的な場面で使われる言葉です。
electionは重要なイベントを指す
また、electionは重要なイベントを指す時にも便利です。
A: When is the next election?
B: It will be held in November.
A: 次の選挙はいつ？
B: 11月に行われるよ。
このように、「次の選挙はいつ？」という意味で使えます。
electionは国際的な文脈でも使える！
例えば、他の国の選挙について話す時、次のように使います。
A: Have you heard about the recent election in France?
B: Yes, it was quite controversial.
A: フランスの最近の選挙について聞いた？
B: うん、かなり物議を醸していたね。
このように、国際的なニュースや出来事について話す際にもelectionを使うことができます。
いかがでしたか？今回は election の意味を紹介しました。政治や社会の話題に触れる際、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「election」の同義語と類語
「election」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「election」の類語
厳密には「election」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Vote（投票）
「投票」という意味で、
選挙の過程において個人が意見を表明する行為を指します。
例: I will vote in the upcoming election.
（私は次回の選挙で投票します）
・Ballot（投票用紙）
選挙で使用される「投票用紙」のこと。
投票者が自分の選択を記入するための手段を表します。
例: Please fill out your ballot carefully.
（投票用紙を注意深く記入してください）
・Referendum（国民投票）
特定の問題について国民が直接投票する「国民投票」のこと。
選挙とは異なり、特定の政策や法律に対する意見を問う場面で使われます。
例: The referendum will decide the future of the policy.
（その国民投票は政策の将来を決定します）
「election」の同義語
同義語は、「election」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Poll（投票所、世論調査）
「投票所」や「世論調査」を指す言葉で、
選挙の際に人々の意見を集める場面で使われます。
例: The poll showed a close race between the candidates.
（その世論調査は候補者間の接戦を示しました）
・Selection（選択）
「選択」という意味で、
候補者や政策を選ぶ行為を広く指します。
例: The selection of the new leader will take place next month.
（新しいリーダーの選択は来月行われます）
まとめ
「election」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
election を使った文章のNG例
それでは最後にelection を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I can't wait for the election to see who wins the game!"
日本語訳: 「誰がゲームに勝つのかを見るのが待ちきれない！」
NGの理由: "election"は政治的な選挙を指す言葉であり、ゲームの勝者を決める場面には不適切です。
2. "The election is just a formality for the new restaurant opening."
日本語訳: 「新しいレストランのオープンのための形式的な選挙です。」
NGの理由: "election"は政治的な選挙に使うべきで、レストランのオープンには適用できません。
3. "I need to prepare for the election of my favorite movie."
日本語訳: 「お気に入りの映画の選挙の準備をしなければならない。」
NGの理由: 映画の選挙という表現は不自然で、映画賞などの文脈で使うべきです。
4. "The election results will be announced for the best pizza in town."
日本語訳: 「町で最高のピザのための選挙結果が発表されます。」
NGの理由: "election"は政治的な選挙に使うべきで、ピザの選考には不適切です。
5. "I voted in the election for the best vacation spot."
日本語訳: 「最高のバケーションスポットのための選挙に投票しました。」
NGの理由: "election"は政治的な選挙に関連する用語であり、観光地の選考には適していません。
