be applicable to の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「～に適用できる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや学術的な文脈、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
be applicable toの意味
be applicable to という表現は、特に公式な場面や文書でよく見かけます。例えば、契約書や規則の中で次のように使われることがあります。
この規則は、すべての従業員にbe applicable to。
どういう意味なのでしょうか？これは
この規則は、すべての従業員に適用されます。
そうなんです、特定の条件や状況に対して何かが当てはまることを示す表現になります。
be applicable toは条件を示す時も便利
また、よく聞く使い方は、特定の条件や状況に対して何かが適用されるかどうかを尋ねる時です。
A: Is this policy applicable to part-time employees?
B: Yes, it is applicable to all staff members.
A: このポリシーはパートタイムの従業員に適用されますか？
B: はい、すべてのスタッフに適用されます。
このように、「この条件は当てはまりますか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもbe applicable toは使える！
例えば、友人と久しぶりに会った時に、最近のプロジェクトについて話すことがあります。
A: Hey! Is this new software applicable to our current system?
B: Yes! It is applicable to our existing setup.
A: おー！久しぶりだね、この新しいソフトウェアは私たちの現在のシステムに適用できるの？
B: はい！私たちの既存のセットアップに適用できます。
このように、特定の状況に対して何かが適用できるかどうかを確認する際に使うことができます。
いかがでしたか？今回は be applicable to の意味を紹介しました。ビジネスや学術的な会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「be applicable to」の同義語と類語
「be applicable to」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「be applicable to」の類語
厳密には「be applicable to」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Relevant to（関連する）
「関連している」「関係がある」という意味。
ある事柄が他の事柄に関連していることを
強調したいときに使われます。
例: The information is relevant to our project.
（その情報は私たちのプロジェクトに関連している）
・Suitable for（適切な）
特定の状況や目的に
「適している」「ふさわしい」という意味。
何かが条件や基準に対して適切であることを表現します。
例: This approach is suitable for our needs.
（このアプローチは私たちのニーズに適している）
・Pertinent to（適切な、関連する）
ある事柄に「直接関係している」や「適切な」という意味。
多くの場合、特定の問題や議論に
強く関係していることを示します。
例: His remarks were pertinent to the discussion.
（彼の発言はその議論に適切だった）
「be applicable to」の同義語
同義語は、「be applicable to」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Usable in（使用可能な）
「使える」「使用可能な」という意味。
ある状況で実際に使用できること、
または適用可能であることを示します。
例: This method is usable in various contexts.
（この方法は様々な文脈で使用可能です）
・Valid for（妥当な、有効な）
「妥当な」「有効な」という意味で、
特定の条件やルールに対して適用できることを指します。
例: This policy is valid for all employees.
（このポリシーは全ての従業員に有効です）
まとめ
「be applicable to」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
be applicable to を使った文章のNG例
それでは最後にbe applicable to を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. **例文**: This rule is applicable to everyone, including you and me, but not to the dog.
**日本語訳**: このルールは皆に適用されますが、犬には適用されません。
**NGの理由**: 「be applicable to」は人や物に対して使うべきであり、動物に対して使うのは不適切です。
2. **例文**: The instructions are applicable to the situation, but they don’t apply to the weather.
**日本語訳**: 指示は状況に適用されますが、天候には適用されません。
**NGの理由**: 「be applicable to」は具体的な状況や条件に対して使うべきであり、抽象的な概念（天候など）には不適切です。
3. **例文**: This software is applicable to all types of computers, including those made in the 1990s.
**日本語訳**: このソフトウェアはすべてのタイプのコンピュータに適用されますが、1990年代に作られたものも含まれます。
**NGの理由**: 古い技術や製品に対して「be applicable to」を使うのは誤解を招く可能性があり、実際には互換性がない場合が多いです。
4. **例文**: The policy is applicable to our team, but it doesn’t apply to the entire company.
**日本語訳**: このポリシーは私たちのチームに適用されますが、会社全体には適用されません。
**NGの理由**: 「be applicable to」は一般的に広範囲に適用されることを示すため、特定のグループに限定するのは不適切です。
5. **例文**: The benefits are applicable to all students, except for those who are not enrolled.
**日本語訳**: その特典はすべての学生に適用されますが、登録していない学生は除きます。
**NGの理由**: 「be applicable to」は条件を示す際に使うべきであり、除外を示す場合には他の表現を使う方が適切です。
