welter の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「混乱、乱雑」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や文学作品、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
welterの意味
welterという表現は、特に混沌とした状況や物事が入り乱れている様子を表す際に使われます。例えば、次のような文脈で使われることがあります。
A: The room was in a complete welter after the party.
B: Yes, it looks like a tornado hit it!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：パーティーの後、部屋は完全に混乱していたよ。
B：そうだね、まるで竜巻が襲ったみたいだ！
そうなんです、welterは物事が無秩序に散らばっている様子を表現するのに適しています。
welterは感情の混乱を表す時にも便利
また、よく聞く使い方は、感情や思考が混乱している時です。
A: I’m in a welter of emotions after that news.
B: I can understand. It’s a lot to process.
A: あのニュースの後、感情が混乱しているよ。
B: それは理解できるよ。処理するのが大変だね。
このように、「心の中がごちゃごちゃしている」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもwelterは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事について話すとします。
A: Hey! My life has been a welter lately.
B: Oh no! What happened?
A: やあ！最近、私の生活は混乱しているよ。
B: えっ、どうしたの？
のように、最近の状況を表現するのに使えます。
なお、このBの返答のように、相手の状況に共感を示すことで、会話がより自然に進むことができます。
いかがでしたか？今回は welter の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「welter」の同義語と類語
「welter」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「welter」の類語
厳密には「welter」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Confusion（混乱）
「混乱」という意味で、物事が整理されていない状態を指します。
多くの場合、情報や状況が複雑で理解しづらいときに使われます。
例: The sudden changes led to confusion among the team.
（突然の変更がチーム内に混乱をもたらした）
・Tumult（騒動）
「騒動」や「騒がしさ」を意味し、特に感情的な混乱や騒ぎを表現します。
人々の間での激しい動きや騒音がある状況を示します。
例: The tumult in the crowd was overwhelming.
（群衆の騒動は圧倒的だった）
・Chaos（混沌）
「混沌」とは、秩序がなく、無秩序な状態を指します。
物事が全く整理されていない状態を強調したいときに使われます。
例: The project descended into chaos after the deadline was missed.
（締切を逃した後、プロジェクトは混沌と化した）
「welter」の同義語
同義語は、「welter」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Tangle（もつれ）
「もつれ」という意味で、物事が絡み合っている状態を指します。
特に、複雑に絡み合った状況や問題を表現する際に使われます。
例: The wires were in a tangle, making it hard to find the right one.
（ワイヤーがもつれていて、正しいものを見つけるのが難しかった）
・Disarray（乱雑）
「乱雑」という意味で、物事が整っていない状態を指します。
特に、整理されていない物や状況を表現する際に使われます。
例: The room was in disarray after the party.
（パーティーの後、部屋は乱雑になっていた）
まとめ
「welter」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
welter を使った文章のNG例
それでは最後に welter を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I felt a welter of happiness when I received the news."
- 日本語訳: 「その知らせを受け取ったとき、私は幸福の混乱を感じた。」
- NGの理由: "welter" は通常、混乱や乱雑さを指すため、ポジティブな感情を表現するのには不適切です。
2. "The welter of colors in the painting was beautiful."
- 日本語訳: 「その絵の中の色の混乱は美しかった。」
- NGの理由: "welter" は混乱や乱雑さを意味するため、美しさを表現するのには適していません。
3. "He was in a welter of thoughts about his future."
- 日本語訳: 「彼は自分の未来についての考えの混乱の中にいた。」
- NGの理由: "welter" は通常、物理的な混乱を指すため、抽象的な思考に使うのは不自然です。
4. "The welter of the ocean was calm today."
- 日本語訳: 「今日は海の混乱は穏やかだった。」
- NGの理由: "welter" は波の激しさや混乱を指すため、穏やかさを表現するのには不適切です。
5. "She organized a welter of events for the charity."
- 日本語訳: 「彼女はその慈善のためにイベントの混乱を整理した。」
- NGの理由: "welter" は混乱を意味するため、整理や計画を表現するのには適していません。
