walk away with の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「持ち帰る、得る」という意味になります。
この表現は、特に成功や成果を得た時に使われることが多いです。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
walk away withの意味
walk away withという表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。例えば、友達と一緒にコンペティションに参加した後、次のように使います。
A: How did the competition go?
B: I walked away with the first prize!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：コンペティションはどうだった？
B：私は一等賞を持ち帰ったよ！
そうなんです、成功を収めたことをカジュアルに表現した形になります。
walk away withは成果を強調する時に便利
また、よく聞く使い方は、成果を強調する時です。
A: What did you get from the meeting?
B: I walked away with some great ideas.
A: 会議から何を得たの？
B: いくつか素晴らしいアイデアを持ち帰ったよ。
このように、「何を得たの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもwalk away withは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、次のように会話が進むことがあります。
A: Hey! What have you walked away with from your internship?
B: Hey! I walked away with a lot of experience and new skills!
A: おー！久しぶりだね、インターンシップから何を得たの？
B: やあ！たくさんの経験と新しいスキルを持ち帰ったよ！
このように、過去の経験を振り返る際にも使えます。
いかがでしたか？今回は walk away with の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「walk away with」の同義語と類語
「walk away with」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「walk away with」の類語
厳密には「walk away with」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Take away（持ち帰る）
「持ち帰る」という意味で、
何かを得ることや、特定の情報や経験を持ち帰ることを表現します。
例: I took away some valuable lessons from the seminar.
（私はそのセミナーからいくつかの貴重な教訓を持ち帰った）
・Acquire（獲得する）
「獲得する」という意味で、
何かを手に入れることや、特定のスキルや知識を得ることを示します。
例: She acquired a lot of knowledge during her studies.
（彼女は学びの中で多くの知識を獲得した）
・Win（勝ち取る）
「勝ち取る」という意味で、
競争や努力の結果として何かを得ることを示します。
例: He won a scholarship for his outstanding performance.
（彼は優れた成績で奨学金を勝ち取った）
「walk away with」の同義語
同義語は、「walk away with」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Gain（得る）
「得る」という意味で、
何かを手に入れることや、利益を得ることを示します。
例: She gained a lot from her internship experience.
（彼女はインターンシップの経験から多くを得た）
・Obtain（取得する）
「取得する」という意味で、
特定のものを手に入れることを指します。
例: He obtained permission to access the restricted area.
（彼は制限区域にアクセスする許可を取得した）
まとめ
「walk away with」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
walk away with を使った文章のNG例
それでは最後にwalk away with を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I walked away with a broken leg after the accident.
（事故の後、私は骨折した足を引きずって帰った。）
NGの理由：この文では「walk away with」が「持ち帰る」という意味ではなく、ネガティブな結果を示しているため、誤解を招く。
2. She walked away with my homework and didn't return it.
（彼女は私の宿題を持ち去り、返してくれなかった。）
NGの理由：「walk away with」は通常、ポジティブな結果や報酬を示すため、盗むという意味合いには適していない。
3. He walked away with a bad attitude after the meeting.
（彼は会議の後、悪い態度で去った。）
NGの理由：「walk away with」は物理的なものや成果を持ち帰ることを指すため、態度や感情には使えない。
4. They walked away with a lot of stress from the project.
（彼らはプロジェクトから多くのストレスを抱えて帰った。）
NGの理由：ストレスは物理的なものではないため、「walk away with」を使うのは不適切。
5. I walked away with my feelings hurt after the argument.
（私は口論の後、傷ついた気持ちを抱えて帰った。）
NGの理由：感情や心の状態を表す場合、「walk away with」は適切ではなく、物理的な成果を示す表現に限定される。
