activate の意味とフレーズ3選とNG例

activate の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「activate」
「アクティベート」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、テクノロジーの世界や日常生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

activateの意味

activateという表現は特にテクノロジー関連の場面でよく聞かれます。例えば、アプリやデバイスを使う際に次のように使います。

A: I need to activate my new phone.

B: Just follow the instructions in the manual.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：新しい電話をアクティベートしなきゃ。

B：マニュアルの指示に従えばいいよ。

そうなんです、activateは「有効にする」や「起動する」という意味で、特にデバイスやアプリケーションに関連して使われます。

activateはプロセスを開始する時にも便利

また、よく聞く使い方は、何かのプロセスを開始する時です。

A: Can you activate the software for me?

B: Sure! I’ll do it right now.

A: そのソフトウェアをアクティベートしてくれる？

B: もちろん！今すぐやるよ。

このように、「何かを始める」「有効にする」という意味で使えます。

しばらく使っていなかったものにもactivateは使える！

例えば、長い間使っていなかったアプリを再度使う時に、次のように言うことができます。
A: Hey! I need to activate my old account.

B: Just go to the website and follow the steps.

A: ねえ！古いアカウントをアクティベートしなきゃ。

B: ウェブサイトに行って手順に従えばいいよ。

このように、再度使用するために「有効にする」という意味でも使えます。

いかがでしたか？今回は activate の意味を紹介しました。日常会話やテクノロジー関連の場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「activate」の同義語と類語

「activate」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「activate」の類語

厳密には「activate」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Initiate（開始する）

「開始する」という意味。

何かを始めることを強調したいときに使われます。

例: We need to initiate the project by next week.
（来週までにプロジェクトを開始する必要があります）

・Engage（関与させる）

特定の活動やプロセスに「関与させる」という意味。

何かを積極的に参加させることを表現します。

例: The program is designed to engage students in learning.
（そのプログラムは学生を学びに関与させるように設計されています）

・Trigger（引き起こす）

ある事象や反応を「引き起こす」という意味。

特定の条件や行動によって何かが発生することを示します。

例: The alarm will trigger if the door is opened.
（ドアが開かれるとアラームが引き起こされます）

「activate」の同義語

同義語は、「activate」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Start（始める）

「始める」という意味。

何かを動かし始めることを示します。

例: Please start the engine before driving.
（運転する前にエンジンを始動してください）

・Enable（有効にする）

「有効にする」という意味で、
特定の機能やプロセスを使えるようにすることを指します。

例: You need to enable the settings to access the features.
（機能にアクセスするには設定を有効にする必要があります）

まとめ

「activate」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

activate を使った文章のNG例

それでは最後にactivate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I will activate the meeting at 3 PM.”
日本語訳: 「午後3時に会議をアクティベートします。」
NGの理由: “activate”は通常、機械やシステムを起動する際に使われるため、会議のような抽象的な概念には不適切です。

2. “Please activate your homework before submitting it.”
日本語訳: 「提出する前に宿題をアクティベートしてください。」
NGの理由: “activate”は宿題に対して使う言葉ではなく、宿題は提出するものであり、アクティベートするものではありません。

3. “I need to activate my feelings for her.”
日本語訳: 「彼女への感情をアクティベートする必要があります。」
NGの理由: “activate”は感情に対して使うのは不自然で、感情は自然に湧き上がるものであり、起動するものではありません。

4. “He activated his lunch at noon.”
日本語訳: 「彼は正午にランチをアクティベートしました。」
NGの理由: “activate”は食事に対して使うのは不適切で、食事は食べるものであり、アクティベートするものではありません。

5. “Let’s activate the weather for tomorrow.”
日本語訳: 「明日の天気をアクティベートしましょう。」
NGの理由: “activate”は天気に対して使うのは不自然で、天気は人間の手で操作できるものではありません。