acquire の意味とフレーズ3選とNG例

acquire の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「acquire」
「獲得する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

Acquireの意味

Acquireという表現は、特にビジネスや学問の場面でよく使われます。例えば、企業が新しい技術を取得する際に次のように使います。

A: The company plans to acquire a startup next month.

B: That sounds like a smart move!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：その会社は来月スタートアップを獲得する予定だよ。

B：それは賢い選択だね！

そうなんです、acquireは「何かを手に入れる」という意味で、特にビジネスの文脈で使われることが多いです。

Acquireはスキルや知識を得る時にも便利

また、よく聞く使い方は、スキルや知識を得る時です。

A: I want to acquire new programming skills.

B: That’s a great idea! There are many online courses available.

A: 新しいプログラミングスキルを獲得したいんだ。

B: それは素晴らしいアイデアだね！オンラインコースがたくさんあるよ。

このように、「何かを学ぶ」「スキルを身につける」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもAcquireは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。最近の活動について話す時に、次のように言えます。
A: Hey! Have you acquired any new skills lately?

B: Yes! I’ve acquired a lot of knowledge about digital marketing.

A: おー！久しぶりだね、最近何か新しいスキルを獲得したの？

B: うん！デジタルマーケティングについてたくさんの知識を得たよ。

このように、acquireを使って最近の学びや成長を共有することができます。

いかがでしたか？今回は acquire の意味を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「acquire」の同義語と類語

「acquire」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「acquire」の類語

厳密には「acquire」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Obtain（取得する）

「取得する」「手に入れる」という意味。

何かを努力や手段を使って得ることを強調したいときに使われます。

例: She managed to obtain the necessary documents.
（彼女は必要な書類を取得することができた）

・Gain（得る）

「得る」「獲得する」という意味で、
特に利益や経験を得ることを表現します。

例: He hopes to gain valuable experience from this internship.
（彼はこのインターンシップから貴重な経験を得たいと考えている）

・Secure（確保する）

「確保する」「手に入れる」という意味。

特に、何かをしっかりと得ることや、保護することを示します。

例: They worked hard to secure funding for the project.
（彼らはプロジェクトの資金を確保するために努力した）

「acquire」の同義語

同義語は、「acquire」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Procure（調達する）

「調達する」「入手する」という意味。

特に、必要なものを手に入れるための努力を強調します。

例: The company was able to procure the materials at a lower cost.
（その会社は材料を低コストで調達することができた）

・Collect（集める）

「集める」「収集する」という意味で、
特定のものを集める行為を指します。

例: She loves to collect stamps from different countries.
（彼女は異なる国の切手を集めるのが好きです）

まとめ

「acquire」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

acquire を使った文章のNG例

それでは最後に acquire を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I acquired a new car yesterday.
日本語訳：私は昨日新しい車を取得しました。
NGの理由：通常、「acquire」は物やスキルを得るという意味で使われますが、「車を取得する」という表現は不自然で、普通は「買った」と言うべきです。

2. She acquired a lot of friends in college.
日本語訳：彼女は大学でたくさんの友達を取得しました。
NGの理由：「acquire」は物理的なものやスキルに使うことが一般的で、「友達を取得する」という表現は不自然です。「友達を作った」と言うのが適切です。

3. He acquired a headache after the meeting.
日本語訳：彼は会議の後に頭痛を取得しました。
NGの理由：「acquire」は通常、ポジティブな意味合いで使われることが多く、頭痛のようなネガティブな状態には不適切です。「頭痛がした」と言うべきです。

4. They acquired a new language easily.
日本語訳：彼らは新しい言語を簡単に取得しました。
NGの理由：「acquire」は通常、時間や努力を要するプロセスに使われるため、「簡単に取得した」という表現は不自然です。「習得した」と言うのが適切です。

5. I acquired a taste for sushi after trying it once.
日本語訳：私は一度試した後、寿司の味を取得しました。
NGの理由：「acquire a taste for」は使われる表現ですが、「味を取得する」という言い回しは不自然です。「寿司の味を好きになった」と言うのが自然です。