towards perfectionの意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「完璧に向かって」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、自己啓発やビジネスシーン、スポーツなどを想定してご紹介したいと思います。
towards perfectionの意味
towards perfection という表現は、特に成長や向上を目指す場面でよく使われます。例えば、自己改善に取り組んでいる友人に対して、次のように使うことができます。
A: I’m really working hard on my skills, aiming towards perfection.
B: That’s great! Keep it up!
どういう意味なのでしょうか?これは
A:自分のスキルを磨くために、本当に頑張っているんだ。完璧に向かってね。
B:それは素晴らしい!その調子で頑張って!
そうなんです、自己改善や目標達成の過程を表す表現になります。
towards perfectionは目標設定にも便利
また、よく聞く使い方は、目標を設定する時です。
A: I have a lot of work to do towards perfection in my project.
B: Just take it one step at a time.
A: プロジェクトを完璧にするために、やるべきことがたくさんあるんだ。
B: 一歩ずつ進めば大丈夫だよ。
このように、「完璧にするために何をするのか?」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもtowards perfectionは使える!
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。お互いの成長を確認する場面では、次のように会話が進むことがあります。
A: Hey! What have you been doing towards perfection?
B: Hey! I’ve been focusing on my fitness. What about you?
A: おー!久しぶりだね、完璧に向かって何をしてたの?
B: やあ!フィットネスに集中してたよ。君はどうしてた?
のように、成長や進歩を尋ねる表現として使うことができます。
なお、このBの返答のように、自分の取り組みを簡単に伝えた後、What about YOU?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか?今回は towards perfection の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「towards perfection」の同義語と類語
「towards perfection」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「towards perfection」の類語
厳密には「towards perfection」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Aspiring(志向する)
「志向する」「目指す」という意味。
何かを達成しようとする意欲や努力を強調したいときに使われます。
例: She is aspiring to become a great artist.
(彼女は偉大なアーティストになることを志向している)
・Striving(努力する)
「努力する」「奮闘する」という意味。
目標に向かって懸命に取り組む姿勢を表現します。
例: He is striving for excellence in his work.
(彼は仕事での卓越性を目指して努力している)
・Pursuing(追求する)
「追求する」という意味で、
目標や理想に向かって進むことを示します。
例: They are pursuing their dreams with determination.
(彼らは決意を持って夢を追求している)
「towards perfection」の同義語
同義語は、「towards perfection」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Ideal(理想的な)
「理想的な」という意味で、
完璧さや最良の状態を指します。
例: She has an ideal vision for her future.
(彼女は自分の未来に理想的なビジョンを持っている)
・Exemplary(模範的な)
「模範的な」という意味で、
他の人にとっての手本となるような状態を示します。
例: His exemplary behavior sets a standard for others.
(彼の模範的な行動は他の人の基準となる)
まとめ
「towards perfection」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
towards perfectionを使った文章のNG例
それでは最後にtowards perfectionを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I am working towards perfection in my cooking, so I never try new recipes.”
日本語訳: 「私は料理の完璧を目指しているので、新しいレシピには決して挑戦しません。」
NGの理由: 完璧を目指すあまり、新しいことに挑戦しないのは成長を妨げる。
2. “She is always striving towards perfection, which makes her very critical of others.”
日本語訳: 「彼女は常に完璧を目指しているので、他人に対して非常に批判的です。」
NGの理由: 完璧を求めるあまり、他人を批判する姿勢は人間関係を悪化させる。
3. “He believes that working towards perfection means never being satisfied with his achievements.”
日本語訳: 「彼は完璧を目指すことは、自分の成果に決して満足しないことだと信じています。」
NGの理由: 完璧を追求するあまり、自己評価が低くなるのは健康的ではない。
4. “They think that towards perfection means avoiding any mistakes at all costs.”
日本語訳: 「彼らは完璧を目指すことは、どんなコストをかけても間違いを避けることだと思っています。」
NGの理由: 間違いを恐れるあまり、学びの機会を失うことになる。
5. “In my quest towards perfection, I have stopped enjoying the process of creating.”
日本語訳: 「完璧を目指す中で、私は創造する過程を楽しむことをやめてしまいました。」
NGの理由: 完璧を追求するあまり、楽しむことを忘れてしまうのは本末転倒。

