There was no such thing.の意味とフレーズ3選とNG例
Contents
「そんなものは存在しなかった」という意味になります。
この表現は、特定の事柄や状況が実際には存在しなかったことを強調する際に使われます。それでは、さっそく日常生活やビジネスシーンなどでの使い方を見ていきましょう。
There was no such thingの意味
"There was no such thing" という表現は、特に否定的な文脈でよく使われます。例えば、誰かが信じられないような話をしたときに、次のように使うことができます。
A: I heard there was a unicorn in the park.
B: No, there was no such thing.
どういう意味なのでしょうか?これは
A: 公園にユニコーンがいたって聞いたよ。
B: いや、そんなものは存在しなかったよ。
このように、事実を否定する際に使われる表現です。
There was no such thingは誤解を解く時にも便利
また、この表現は誤解を解く際にも役立ちます。
A: I thought you were going to the party last night.
B: Actually, there was no such thing as a party.
A: 昨晩のパーティーに行くと思ってたよ。
B: 実際には、パーティーなんてなかったんだ。
このように、「実際にはそんなことはなかった」という意味で使うことができます。
過去の出来事を振り返る時にもThere was no such thingは使える!
例えば、昔の出来事について話している時に、
A: I remember when everyone said there would be flying cars by now.
B: Yeah, but there was no such thing as flying cars.
A: みんなが今頃は空飛ぶ車があるって言ってたのを覚えてる。
B: そうだね、でも空飛ぶ車なんて存在しなかったよ。
このように、過去の期待や噂を否定する際にも使えます。
いかがでしたか?今回は There was no such thing の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「There was no such thing.」の同義語と類語
「There was no such thing.」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「There was no such thing.」の類語
厳密には「There was no such thing.」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・It doesn't exist(存在しない)
「存在しない」という意味。
何かが実際には存在しないことを強調したいときに使われます。
例: That idea doesn't exist in reality.
(そのアイデアは現実には存在しない)
・There is no evidence(証拠がない)
「証拠がない」という意味。
何かが存在することを示す証拠がないことを表現します。
例: There is no evidence to support that claim.
(その主張を支持する証拠はない)
・It’s a myth(神話である)
「神話である」という意味。
実際には存在しないが、広く信じられている事柄を示します。
例: The idea that money brings happiness is a myth.
(お金が幸せをもたらすという考えは神話である)
「There was no such thing.」の同義語
同義語は、「There was no such thing.」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・It never happened(起こらなかった)
「起こらなかった」という意味。
何かが実際には発生しなかったことを示します。
例: That event never happened in history.
(その出来事は歴史上起こらなかった)
・It’s not real(現実ではない)
「現実ではない」という意味で、
実際には存在しないことを指します。
例: That story is not real; it’s just fiction.
(その話は現実ではない;ただのフィクションです)
まとめ
「There was no such thing.」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
There was no such thing.を使った文章のNG例
それでは最後にThere was no such thing.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "There was no such thing as unicorns in the real world."
日本語訳:現実の世界にはユニコーンなど存在しなかった。
NGの理由:ユニコーンは神話上の生き物であり、現実に存在しないことを示すために使うのは適切ですが、文脈によっては不適切な表現になることがあります。
2. "There was no such thing as a perfect crime."
日本語訳:完璧な犯罪など存在しなかった。
NGの理由:完璧な犯罪という概念は議論の余地があり、特定の文脈で使うと誤解を招く可能性があります。
3. "There was no such thing as love at first sight."
日本語訳:一目惚れなど存在しなかった。
NGの理由:個人の感情や経験に関する表現であり、他人の感情を否定する形になるため、使い方に注意が必要です。
4. "There was no such thing as a free lunch."
日本語訳:タダの昼食など存在しなかった。
NGの理由:この表現は一般的な格言として使われることが多く、特定の状況で使うと誤解を招くことがあります。
5. "There was no such thing as ghosts."
日本語訳:幽霊など存在しなかった。
NGの理由:幽霊の存在については文化や信念によって異なるため、特定の文脈で使うと相手を不快にさせる可能性があります。

